Lighting

■Who are the Lighting Detectives? All sorts of different nightscapes exist in the sleepless city of Tokyo. Beautifully illuminated landmarks, bright, chaotic neon, or soft, inviting strings of lantern are all light environments that create the allure of this urban nightscape. However, the ‘darkness' of the city is being lost in an over-abundance of brightness, and words like ‘light pollution' and ‘loud light' are now commonly heard. Lighting designer, Kaoru Mende, is the chief leader of the Lighting Detectives, a non-profit research group established in 1990, and dedicated to the study of lighting culture through the observation and surveying of urban light environments in Japan and throughout the world. Since the creation of the Lighting Detectives, on-going fieldwork of urban light environments have been conducted and survey work from the detective's travels was published in 1993 in Shomei Tanteidan/ SD Extra Issue (Kashima Publishing). Originally started in the streets of Tokyo, fieldwork has expanded to include surveys of local towns and other cities around the world. The Lighting Detectives are always looking for new members and in 1995 started a practical lecture series at the Tokyo Design Center entitled, ‘You can be a lighting detective, too!' In conjunctions with this opportunity, the Lighting Detectives started to sponsor events like, Nightscape Watch, Light Up NINJA, or Urban Walking Surveys where anyone and everyone was invited to attend. Also, “The Lighting Detectives” Exhibit at the Ginza TEPCO Gallery, others exhibits since, and the Lighting Detectives Club Newsletter keep members busy and the Lighting Detectives are continually recognized in newspapers, magazines, and clips on T.V. These and other activities keep the detectives busy, but mostly a detective can be found on the beat, roaming the dark and brightly lit streets of Tokyo and around the world. ■Activities for 2012 �@ City Walks and Salons throughout the year 街歩きとサロンは探偵団の基礎活動です。4ヶ月に一度の街歩きと、それに連携したサロンを継続して行います。2011年にはLPA社外の方々の積極的な企画参加をお願いし、照明探偵団企画運営委員会（通称：The SQUAD）を発足し、これまでとは趣の異なる新企画の街歩きを行いました。今年はSQUADの活動の幅をさらに広げて、国内外への探偵団ツアーなど、様々な企画案を検討したいと思っています。 �A Local and Foreign Lighting Survey 国内外の特徴的な光環境を継続的に調査し、世界に対して情報発信します。これまでに探偵団は世界中の70余都市の照明調査をしてきました。これを集大成することを目的に、未踏の地の照明調査をしたいと考えています。ここ数年は海外都市調査もアジアに限定してきたのですが、今年は再び欧米の都市調査を加えて、資料の充実を図りたいと思っています。 �B Children's Workshops 2011年にはこどもワークショップを2回行い、多くの方々の参加を得て大盛況でした。こどもに灯りや闇を体験学習させるつもりでしたが、大人がこどもから学ぶことも多いことに気づきました。照明探偵団は、将来を担うこどものあかり情操教育を行い、こどもを通してこれからの照明文化のあり方を探ろうとしています。原子力発電の是非論も含めて、こどもワークショップを通じて発信できる未来へのメッセージもたくさんあると考えています。 �C Renewal of the Transnational Lighting Detectives Website and Continued updates to the Tokyo Lighting Detectives Website 2011年11月に世界照明探偵団HP(http://tnt-lightingdetectives.org) のウェブサイトが装いも新たに10年越しの刷新を行いました。これまでのＷｅｂはほぼ一方通行の情報提供でしたが、この新しいWebは「光の英雄と犯罪者評価」や「世界の夜景コレクション/World Lighting Journey」など、参加性の高い内容になっています。国内の照明探偵団HP　(http://shomei-tanteidan.org )にも、「面出さんと私」というコーヒーブレーク対談が新設されたりしています。益々Webで探偵団員が繋がる時代を迎えています。皆さんもチェックしてみてください。 �D New plans underway for the Transnational Lighting Detecitves 年一度、世界のどこかの都市に集合して行っている世界照明探偵団フォーラム（TNT-Forum）を2011年12月にBangkokで行う予定でしたが、洪水被害のために延期を余儀なくされました。今のところ2012年3月に行うように再調整中です。これからのTNT-Forumは世界中の都市から招かれて出張サービスするような仕組みを考えています。メキシコシティ、バルセロナ、ニューデリー、ブラッセルなどから問い合わせが届いています。世界各地のローカルなあかり文化を大切にして、世界中の仲間と繋がっていくことの大切さを感じています。 January 1st, 2012 Chief of the Lighting Detectives Kaoru Mende