{"id":45455,"date":"2019-05-22T15:39:00","date_gmt":"2019-05-22T06:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/?p=45455"},"modified":"2026-05-13T15:40:15","modified_gmt":"2026-05-13T06:40:15","slug":"tsushin-097","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/","title":{"rendered":"Newsletter vol.97"},"content":{"rendered":"<p><strong>Date of Issue\uff1aMarch 19, 2019<\/strong><br \/>\n\u30fbActivity 1\uff0fBelgrade of Light 2019 \uff082019\/02\/04-02\/09\uff09<br \/>\n\u30fbActivity 2\uff0fWorld Lighting Journey 2018 Retrospective: An Interview with the Chief Mende\uff082019\/02\/18\uff09<\/p>\n<h2>Belgrade of Light 2019<\/h2>\n<p>2019\/02\/04-02\/09 | Aleksandra Stratimirovic<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Beograd-svetlosti-2019-Zamisli-svetlost-visual-by-Monika-Lang.jpg\" alt=\"Beograd svetlosti 2019 - Zamisli svetlost - visual by Monika Lang\" \/><\/p>\n<p><span class=\"caption-sm\">Belgrade of Light event, organised by Belgrade Lighting Detectives, opened a new decade of activities with programme Imagine Light during the period 4th to 9th of February at KC GRAD (Belgrade, Serbia).<\/span><\/p>\n<p><strong>\u25a0Lighitng Detectives Belgrade Chapter<\/strong><br \/>\nBelgrade of Light 2019 was held for 6 days at KC GRAD. Five artists, art groups and collectives, with their dynamic performances, installations and exhibitions played with motion, light and sound, transforming gallery at KC GRAD, into entirely different experience every night during the event.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4-1024x683.jpg\" alt=\"Radio Nica4\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">THE BOX | Q \/ TI \/ JA by Radio.Nica<\/span><\/p>\n<p><strong>\u25a0Day 1\uff1aTHE BOX | Q\/TI\/JA<\/strong><br \/>\nSpectacular performance by Radio.Nica &#8211; [THE BOX | Q \/ TI \/ JA] opened Belgrade of Light 2019. The performance was inspired with &#8220;The Ray of the Microcosm&#8221; by Petar II Petrovic Njegos, and with the help of the graphoscopic alchemy, lasers, crystals and other analog sources of light, Radio.Nica was creating pure magic on the stage.<br \/>\nRadio.Nica is a flexible and ever-changing group of artists with different backgrounds (theater directors, designers, dramaturges, performers, circus artists etc.) experimenting with light design.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Incredible-Bob-1.jpg\" alt=\"Incredible Bob 1\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">LUMINESCENCE by Incredible Bob<\/span><\/p>\n<p><strong>\u25a0Day 2\uff1a LUMINESCENCE<\/strong><br \/>\nHigh quality, dense, Belgrade&#8217;s dark and Luminescence in it &#8211; a light installation by Incredible Bob. This darkness intercepted with light from various light sources, accompanied by sounds created a kind of a hypnopompic atmosphere for audience on the second day of Belgrade of Light. Incredible Bob is a Belgrade scene desperado. He walks a thin line between glitch art and show business. No matter what, Bob will continue to search for an answer to the question: What\u2019s new in new media?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Waves-4648-1024x682.jpg\" alt=\"Waves 4648\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">Natasa Todorovic, Leonel Kaplan, Aleksandra Stratimirovic<\/span><\/p>\n<p><strong>\u25a0Day 3\uff1aWAVES<\/strong><br \/>\nScience &amp; Art submerged in the performance WAVES &#8211; an experimental light and sound installation by visual artist Aleksandra Stratimirovic and Argentinian trumpet player Leonel Kaplan. Their performance was a prologue for WEAVING THROUGH THE SOLAR SYSTEM a scientific lecture of astronomer Nata\u0161a Todorovi\u0107 in which she explains unusual structures and movements of celestial bodies in the space.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lansiranje-1-1024x682.jpg\" alt=\"Lansiranje 1\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">ISKRA.KOZMA by Lansiranje<\/span><\/p>\n<p><strong>\u25a0Day 4\uff1aISKRA.KOZMA<\/strong><br \/>\nYoung art collective Lansiranje premiered thier cosmic performance ISKRA.KOZMA. With the help of costumes, scenography, lights and music, they have taken us a step further into the world from their fantasy, in which everyone is welcome to be free, different, imaginative&#8230; After a successful launching into this weird world, the performance grew into a party.<br \/>\nThe basis of the Lansiranje consists of four femaliens but in fact, the crew is made up of everyone involved in the creative process, especially those who love to experiment with light, sound and contact with the unknown.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Politics1-1024x682.jpg\" alt=\"Politics1\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">POLITICS OF RENDERING by Mark Brogan<\/span><\/p>\n<p><strong>\u25a0Day 5\uff1aPOLITICS OF RENDERING<\/strong><br \/>\nExhibition &#8220;Politics of Rendering&#8221; by artist Mark Brogan is a photo-wallpaper on a 16-meter long wall of the KC Grad gallery. The image on the wallpaper presents a virtual space, seemingly contiguous with the actual gallery space, modelled with digital 3D architectural tools. Brogan models into his wallpaper images\u2019optical figures\u2019. These distort, refract and filter the virtual scenes before and in which they stand. In a way, they endow the digitally composed scenes in the photo-wallpaper images with a painterly element.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Shimmering5-1024x682.jpg\" alt=\"Shimmering5\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">Workshop SHIMMERING<\/span><\/p>\n<p><strong>\u25a0Day 6\uff1aSHIMMERING<\/strong><br \/>\nWorkshop for children Shimmering is without of doubts the most cheerful and the most lovable part of Belgrade of Light. Once again, the kids were creative and imaginative and we played together with colors, lights and shadows with the help of the overhead projector and slide projectors. Even the parents joined Shimmering and created together with the kids and us because it was so much fun.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Shimmering2-1024x682.jpg\" alt=\"Shimmering2\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">Workshop SHIMMERING<\/span><\/p>\n<p><strong>\u25a0Day 7\uff1aLIGHTSCAPES<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lightwalk4-1024x683.jpg\" alt=\"Lightwalk4\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">LIGHT WALK<\/span><\/p>\n<p>Belgrade of Light 2019 was closed with LIGHTSCAPES open discussion organized by Belgrade Lighting Detectives. As the first activity of the event Belgrade Lighting Detectives organized LIGHT WALK through Belgrade, so we shared our impressions from the walk at this discussion. Our guests were also representatives of the Center for the Promotion of Science who presented the new project: European Artificial Intelligence Laboratory &#8211; AI Lab.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lansiranje3-1024x682.jpg\" alt=\"Lansiranje3\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">ISKRA.KOZMA by Lansiranje<\/span><\/p>\n<p><strong>ABOUT BELGRADE OF LIGHT<\/strong><br \/>\nBelgrade of Light is a non-profit event dedicated to the development and promotion of the culture of light. Ever since its founding in 2008, the goal of the event has been to assemble in Belgrade and in Serbia prominent international and local individuals and groups and to open an inspiring new chapter in approaching light \u2013 whether it concerns an artistic expression and design, energy saving or simply identity of a city and visions of a brighter future. By organizing exhibitions and art interventions in urban areas, educational workshops, lectures and programs for children and youth, Belgrade of Light has built a reputation of an event that, by employing light technologies, develops authentic creative and experimental practices and, through its program content, establishes platforms for an open debates on lighting and light.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Lightwalk1-1024x683.jpg\" alt=\"Lightwalk1\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">BELGRADE LIGHTING DETECTIVES<\/span><\/p>\n<p>So far, Belgrade of Light has had the opportunity to host numerous experts in the fields of architectural lighting design, science and art. They include people from Belgrade and Serbia but also those from many other cities and countries &#8211; Japan, Singapore, USA, Germany, Sweden, France, Denmark, Slovenia, Spain, Italy, Switzerland. International connections have also been established in cooperation with educational institutions, which brought student participants from Japan, China, Chile, Greece, Tunisia, India, Brazil and Romania, to our experimental workshops. Through presentations and exchange of experiences Belgrade of Light has forged close relations with organizers of prominent European light festivals, particularly with the Lighting Guerrilla Festival from Ljubljana and light festivals from Lyon, Tallinn and Eindhoven.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica2.jpg\" alt=\"Radio Nica2\" \/><br \/>\n<span class=\"caption-sm\">THE BOX | Q \/ TI \/ JA by Radio.Nica<\/span><\/p>\n<p>Find more at <a href=\"http:\/\/www.belgradeoflight.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.belgradeoflight.com<\/a><br \/>\nFacebook:<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/belgradeoflight\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/belgradeoflight\/<\/a><br \/>\nInstagram: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/belgradeoflight\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@belgradeoflight<\/a><br \/>\nPhoto: Vojislav Gelevski<\/p>\n<h2>World Lighting Journey<br \/>\n2018 Retrospective: An Interview with the Chief Mende<\/h2>\n<p>2019\/02\/18 Yuichi Anzai<\/p>\n<p>On the Lighting Detectives Facebook page, we have been sharing the &#8220;World Lighting Journey&#8221; every weekend. As a summary of our activities in 2018, we conducted an interview with our chief, Kaoru Mende.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FB-190218_World-Lighting-Journy-Interview.jpg\" alt=\"FB-190218_World Lighting Journy Interview\" \/><br \/>\nAt Caf\u00e9 R\u00c9FECTOIRE in Meiji Jingu-mae<\/p>\n<p>\u2014In 2017, there were many posts featuring aerial nightscapes, but the 2018 posts were rich in variety. Among them, the most-viewed post was the toplight of the Pantheon in Rome. This was followed by the light-filled landscapes of Bologna, and then Stockholm during the &#8220;blue moment.&#8221; What are your thoughts on these results, Mende-san?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FB_20180209_Stockholm_Sweden-1024x570.jpg\" alt=\"FB_20180209_Stockholm_Sweden\" \/><br \/>\nAerial nightscape during the &#8220;blue moment,&#8221; Stockholm<\/p>\n<p><strong>Chief Mende:<\/strong> I imagine most of the people viewing these posts are in Japan. We are always drawn to things that are startling, unfamiliar, or from a culture different from our own. That\u2019s probably why people see the Pantheon and think, &#8220;Wow, that\u2019s incredible!&#8221; I suppose many of the World Lighting Journey posts feature beautiful photos taken abroad?<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FB_20180824_Pantheon_Roma-1024x768.jpg\" alt=\"FB_20180824_Pantheon_Roma\" \/><br \/>\nThe toplight of the Pantheon, Rome<\/p>\n<p>\u2014That is not necessarily the case, but since it is for the weekend, we do select beautiful photos for everyone to enjoy.<\/p>\n<p><strong>Chief Mende:<\/strong> I understand the desire to share many photos of &#8220;good&#8221; light, but there is also unpleasant lighting and scenery all around us. On the Detectives&#8217; page, I think it would be good to post things that make us think, &#8220;This would be even better if it were done this way.&#8221; For instance, the Eiffel Tower starts sparkling and flashing around 8:00 PM. I\u2019m sure it&#8217;s for the tourists, but I don&#8217;t think the Eiffel Tower needs to imitate the nightscapes of Shanghai.<\/p>\n<p>\u2014You mean the &#8220;Champagne Flash&#8221; of the Eiffel Tower. While beautiful nightscape photos are everywhere on social media, there are very few posts that show scenes leaving room for debate.<\/p>\n<p><strong>Chief Mende:<\/strong> LPA has published several books, and people tell me\u2014not that they\u2019re teasing the photogenic completion photos featured in them\u2014&#8221;Wow, Mr. Mende, LPA&#8217;s work is truly beautiful!&#8221; When I hear that, I hesitate on whether to take it as a compliment. Our job is to ensure we don&#8217;t create anything unpleasant up to a certain level; that is an ironclad rule where we must not fail. So, while being &#8220;beautiful&#8221; is good, it isn&#8217;t enough. A &#8220;good job&#8221; is what comes after that. If people say it&#8217;s beautiful and the conversation ends there, lighting design becomes something quite boring.<\/p>\n<blockquote><p>It is good to be beautiful, but that alone is not enough.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2014So you mean posts that don\u2019t just end with a &#8220;Like.&#8221;<\/p>\n<p><strong>Chief Mende:<\/strong> When you&#8217;re in the design business, some people feel the need to explain their concepts with long-winded prefaces even when it&#8217;s not necessary. In reality, the essence of design is something that should be recognized as wonderful even without words. However, the purpose of our social media posts is to provide a topic for discussion rather than just showing a final design result. It\u2019s better to have words that reveal a person\u2019s individual perspective\u2014how they felt at the moment they took the photo. That way, readers can enjoy the differences between the poster&#8217;s viewpoint and their own.<\/p>\n<p>\u2015 We want people to enjoy it as a good read, as well.<\/p>\n<p><strong>Chief Mende:<\/strong> We shouldn&#8217;t only focus on aerial views or photos of entire buildings; micro-scale, humanscaled subjects are also great. In this photo of Italy, there are people, but the shot is still a bit far from the subjects. If you were to zoom in close on that dog or those people, the spilled light from the shop window in the background would be emphasized more effectively. Take Studio Ghibli, for example\u2014the light depicted in their backgrounds expresses the very air, sound, and smell of the scene. So, while beautiful nightscapes or ethereal light falling on architecture aren&#8217;t bad, it gets boring if that\u2019s all we show. Instead, if there\u2019s a discovery of light found just &#8220;rolling around&#8221; in our daily lives, it sparks more conversation\u2014people saying, &#8220;Whoa! I can&#8217;t believe you noticed that!&#8221; or &#8220;Exactly, these things are everywhere.&#8221;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FB_20181214_Bologna_1-1024x683.jpg\" alt=\"FB_20181214_Bologna_1\" \/><br \/>\nStreet view of Bologna<\/p>\n<p>\u2015 It\u2019s true; I think we\u2019ve had many beautiful photos that look like they came straight out of a magazine.<\/p>\n<p><strong>Chief Mende:<\/strong> People probably work hard to keep others out of the viewfinder to get that &#8220;perfect&#8221; shot. I understand that urge, but if you zoom in to a micro-level, you might discover two or three ants having a little scrap\u2014suddenly there\u2019s a story, and it becomes much more engaging. Or someone might post, &#8220;Doesn&#8217;t the bread in front of me look unappetizing? Is it because of the light?&#8221; Then others can chime in with advice on how to make it look delicious. That kind of mutual inspiration is far more interesting. I\u2019ll make an effort to drop in some of my own &#8220;unsolicited&#8221; comments on the weekends as well.<\/p>\n<blockquote><p>Doesn&#8217;t the bread in front of me look unappetizing? Is it because of the light?&#8221; Questions like these invite comments on how to make it look better. That kind of mutual inspiration is much more interesting.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u2015 I\u2019ll make sure our posts invite diverse opinions from our members and don&#8217;t just become an archive of &#8220;pretty pictures.&#8221;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/%E7%85%A7%E6%98%8E%E6%8E%A2%E5%81%B5%E5%9B%A3-Lighting-Detectives-212871855483418\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Lighting Detectives Facebook page<\/a>\u00a0belongs to our members and everyone who follows us, so<br \/>\nplease feel free to leave a comment!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date of Issue\uff1aMarch 19, 2019 \u30fbActivity 1\uff0fBelgrade of Light 2019 \uff082019\/02\/04-02\/09\uff09 \u30fbActivity 2\uff0fWorld Lighting Journey 2018 Retrospective: An Interview with the Chief Mende\uff082019\/02\/18\uff09 Belgrade of Light 2019 2019\/02\/04-02\/09 | Aleksandra Str&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"en_US","_original_post":"20357","footnotes":""},"categories":[92],"tags":[3098,152,3099,252,3100,265,3101,1019,3102,1214,3103,1288,3104,1302,3105,1337,3106,1351,3107,1508,3108,1872,3109,2155,3110,3095,3111,3096,3112,3097,3113],"class_list":["post-45455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tanteidan-tsushin","tag-3098","tag-152","tag-belgrade-of-light","tag-252","tag-lighting-detectives","tag-265","tag-the-box","tag-1019","tag-qtija","tag-lighting","tag-luminescence","tag-lighting-designer","tag-iskra-kozma","tag-1302","tag-politics-of-rendering","tag-lighting-design","tag-shimmering","tag-light","tag-mark-brogan","tag-workshop","tag-kc-grad-gallery","tag-belgrade","tag-lightscape","tag-waves","tag-vojislav-gelevski","tag-3095","tag-tnt","tag-3096","tag-light-art","tag-world-lighting-journey","tag-belgrade-lighting-detectives","en-US"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Newsletter vol.97 - \u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Newsletter vol.97 - \u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date of Issue\uff1aMarch 19, 2019 \u30fbActivity 1\uff0fBelgrade of Light 2019 \uff082019\/02\/04-02\/09\uff09 \u30fbActivity 2\uff0fWorld Lighting Journey 2018 Retrospective: An Interview with the Chief Mende\uff082019\/02\/18\uff09 Belgrade of Light 2019 2019\/02\/04-02\/09 | Aleksandra Str...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-22T06:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T06:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shomei Tanteidan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shomei Tanteidan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"31 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shomei Tanteidan\",\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#\/schema\/person\/06fb84517152d06b7beb019db1977b00\"},\"headline\":\"Newsletter vol.97\",\"datePublished\":\"2019-05-22T06:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T06:40:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/\"},\"wordCount\":1903,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg\",\"keywords\":[\"\u30dc\u30ed\u30fc\u30cb\u30e3\",\"\u9762\u51fa\u85ab\",\"BELGRADE OF LIGHT\",\"\u4fef\u77b0\u591c\u666f\",\"Lighting Detectives\",\"\uff8c\uff9e\uff99\uff70\uff93\uff70\uff92\uff9d\uff84\",\"THE BOX\",\"\u30d1\u30f3\u30c6\u30aa\u30f3\",\"Q\/TI\/JA\",\"lighting\",\"LUMINESCENCE\",\"\u7167\u660e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\",\"ISKRA.KOZMA\",\"\u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3\",\"POLITICS OF RENDERING\",\"Lighting Design\",\"SHIMMERING\",\"light\",\"Mark Brogan\",\"workshop\",\"KC Grad gallery\",\"Belgrade\",\"LIGHTSCAPE\",\"waves\",\"Vojislav Gelevski\",\"\u63a2\u5075\u56e3\u901a\u4fe1\",\"TNT\",\"\u591c\u666f\u5199\u771f\",\"light art\",\"World Lighting Journey\",\"Belgrade Lighting Detectives\"],\"articleSection\":[\"[ja]\u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3\u901a\u4fe1[\/ja][en_US]Newsletter[\/en_US]\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/\",\"url\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/\",\"name\":\"Newsletter vol.97 - \u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T06:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T06:40:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#\/schema\/person\/06fb84517152d06b7beb019db1977b00\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg\",\"width\":1344,\"height\":896},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Newsletter vol.97\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/\",\"name\":\"\u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#\/schema\/person\/06fb84517152d06b7beb019db1977b00\",\"name\":\"Shomei Tanteidan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba825be78f15901570e8d5188b020e4b3ddf3cd7bb79914aa5162038a45d05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba825be78f15901570e8d5188b020e4b3ddf3cd7bb79914aa5162038a45d05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Shomei Tanteidan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Newsletter vol.97 - \u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Newsletter vol.97 - \u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.","og_description":"Date of Issue\uff1aMarch 19, 2019 \u30fbActivity 1\uff0fBelgrade of Light 2019 \uff082019\/02\/04-02\/09\uff09 \u30fbActivity 2\uff0fWorld Lighting Journey 2018 Retrospective: An Interview with the Chief Mende\uff082019\/02\/18\uff09 Belgrade of Light 2019 2019\/02\/04-02\/09 | Aleksandra Str...","og_url":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/","og_site_name":"\u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.","article_published_time":"2019-05-22T06:39:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-13T06:40:15+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":896,"url":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shomei Tanteidan","twitter_misc":{"Written by":"Shomei Tanteidan","Est. reading time":"31 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/"},"author":{"name":"Shomei Tanteidan","@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#\/schema\/person\/06fb84517152d06b7beb019db1977b00"},"headline":"Newsletter vol.97","datePublished":"2019-05-22T06:39:00+00:00","dateModified":"2026-05-13T06:40:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/"},"wordCount":1903,"image":{"@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg","keywords":["\u30dc\u30ed\u30fc\u30cb\u30e3","\u9762\u51fa\u85ab","BELGRADE OF LIGHT","\u4fef\u77b0\u591c\u666f","Lighting Detectives","\uff8c\uff9e\uff99\uff70\uff93\uff70\uff92\uff9d\uff84","THE BOX","\u30d1\u30f3\u30c6\u30aa\u30f3","Q\/TI\/JA","lighting","LUMINESCENCE","\u7167\u660e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc","ISKRA.KOZMA","\u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3","POLITICS OF RENDERING","Lighting Design","SHIMMERING","light","Mark Brogan","workshop","KC Grad gallery","Belgrade","LIGHTSCAPE","waves","Vojislav Gelevski","\u63a2\u5075\u56e3\u901a\u4fe1","TNT","\u591c\u666f\u5199\u771f","light art","World Lighting Journey","Belgrade Lighting Detectives"],"articleSection":["[ja]\u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3\u901a\u4fe1[\/ja][en_US]Newsletter[\/en_US]"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/","url":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/","name":"Newsletter vol.97 - \u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg","datePublished":"2019-05-22T06:39:00+00:00","dateModified":"2026-05-13T06:40:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#\/schema\/person\/06fb84517152d06b7beb019db1977b00"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#primaryimage","url":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg","contentUrl":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Radio-Nica4.jpg","width":1344,"height":896},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/en\/tsushin-097\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Newsletter vol.97"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#website","url":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/","name":"\u7167\u660e\u63a2\u5075\u56e3.","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#\/schema\/person\/06fb84517152d06b7beb019db1977b00","name":"Shomei Tanteidan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba825be78f15901570e8d5188b020e4b3ddf3cd7bb79914aa5162038a45d05b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba825be78f15901570e8d5188b020e4b3ddf3cd7bb79914aa5162038a45d05b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Shomei Tanteidan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45456,"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45455\/revisions\/45456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shomei-tanteidan.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}