Zurich

2018/07/21-07/22 Yumi Honda + Simeng Huang + Noriko Higashi This tour was planned to make up for last year’s U-turn over Hachijo-jima. We took a chartered bus from Tokyo to Achi Village in Nagano Prefecture, which has been selected as the village with the most beautiful starry skies in Japan. A total of 15 participants enjoyed the summer stars and sun. Waiting to see the stars at Heaven’s Sonohara ■The Starry Sky as a Tourist Resource Even on a bright night with strong moonlight, the number of stars was completely different from what you would see in a city People lying down on the mountaintop, waiting A guided commentary on the stars using a laser pointer Tsumago-juku, the 42nd post town on the Nakasendo trail. A sight unique to the mountains: a roof thatched with wood and held down with stones The waki-honjin’s irori-bata and high windows. The seat for the head of the household is in the foreground A nostalgic streetscape This “Achi Village Starry Sky Tour” was devised as a way to attract tourists back to Hirugami Onsen—which had been popular until the time of the Aichi Expo—by using the ski resort during the summer. While reading an interesting article on the bus, we, the Lighting Detectives members, learned that the event, which was started by villagers about five years ago, has now become a year-round attraction. With that in mind, we headed from Tokyo to the western…

2022.09.30-10.02　Momoko Muraoka + Hikaru Kimura + Akemi Sasamoto Squid, the local specialty of Tsushima, are caught at night. The view of fishing fire illuminating the horizon is not a planned lighting environment, but a nightscape that naturally emerges from the livelihood of local fishermen.To explore this scenery of “light from daily life,” we visited Tsushima and boarded a fishing boat to experience night fishing. Under a sky full of stars, we documented the striking contrast between the vast shadowed sea and the line of fishing fires along the horizon.The interplay of starlight, fishing fire, and their faint reflections on the water revealed a beauty entirely different from that of urban lighting design. Through this survey, we were able to appreciate not only the outcome of the fishing itself, but also how light is deeply intertwined with the culture and daily life of the region. ■Boarding the Squid Fishing Boat Night fishing with lights (called “yodaki”) is a traditional fishing method that makes use of the phototactic nature of fish—their instinct to gather toward light. Its origin dates back to ancient times, and while the light sources themselves have changed over the centuries, the practice of kindling lights at sea remains the same. The nightscape of fishing fires has thus continued as a scenery born from the daily livelihood of local fishermen. That this night view is cherished as a distinctive landscape of the region is evident from the existence of…

While the streetscape and lighting environment are very individualistic, an overall unity exists throughout Fukuoka. Throughout the city, a skilled balance between lighting for public and private areas is implemented. The lighting in the underground shopping center of Tenjin is composed of intense incandescent lamps, creating a unique atmosphere of warm light for shoppers. The neon lights of the Nakasu District reflect in the Naka River creating a dramatic perspective image of the streetscape. The street vendors are a place for people to relax and a trap for tourists, but they also create a unique nightscape in the city.

The streets of Moscow are mostly buried in shadows except for a few groups of lucent buildings, maybe an expression of authority. During the intense commercial time bawdy lights are lost, along with street activity, and stillness returns to the city. Now, towering lights dot the cold winter landscape. Looking towards Moskva University at dusk. The Bolshoi Theatre rebuilt in 1856. The upper lights set off the detail of this Greek-style Architecture. Christmas illumination at Tsum Department Store next to Bolshoi Theatre.

Date of Issue: November 07, 2022・Activity 1/ City Night Survey : Yokohama Minato Mirai (2022.06.28)・Activity 2/ Children Workshop (2022.10.22) City Night Survey : Yokohama Minato Mirai 2022.06.28　Kouki Iwanaga+ Xiaoyi Dong+ Hikaru Kawata Yokohama Minato Mirai, which has seen rapid development in recent years with projects such as Japan’s first urban circulation ropeway “YOKOHAMA AIR CABIN” launched last spring, the cruise ship terminal “Yokohama Hammerhead,” and the prestigious Hawaiian luxury resort “The Kahala Hotel & Resort Yokohama.” The purpose was supposed to be to investigate whether the “nightscape of Minato Mirai,” which could be considered a tourism resource in itself, has been well preserved… but. ■Relationship Between Zoning and Street Lighting The Minato Mirai area, which was developed on reclaimed land around Yokohama Port, can be broadly divided into three zones: the “Central District,” the “Shinko District,” and the “Yokohama Station East Exit District.” Among these, our survey focused on the Central District—with its high-rise buildings such as Landmark Tower and Queen’s Square Towers—and the Shinko District, which features many commercial and cultural facilities such as the Red Brick Warehouse and Yokohama Hammerhead. When examining the street lighting in these two districts, it was found that the streets running parallel to the Rinko trunk road and the Metropolitan Expressway were lit with sodium-colored lamps, while the streets leading toward the port, such as Icho Street and Keyaki Street, were illuminated with streetlights at a color temperature of 4000–5000K. At first glance,…