2009年6月19日 夏至 今年も20：00をまたいだカウントダウン映像でcandlenight＠OMOTESANDO – Eco Avenueがスタート！ 佐藤卓さんには楽しみながら講評をしていただきました。 捨てられる運命の空き缶にいのちが吹き込まれ、もう一度輝き出す。 テントウムシがロウで出来たキャベツにとまっている？！と思ったら、ロウで出来たテントウムシだ！ コトリキャンドルを抱えて表参道を行進 ごみを否定しながら作品の一部に取り入れたオススメの一品。ごみで埋もれて光が見えなくなっていなければいいけれど… 4人組で出没したキャンドルナイトPRガール、キャンドルの妖精さんのひとり。 今年は合計400人弱のスタッフが集まり、ますます成長を見せるキャンドルナイト。 「でんきを消して、スローな夜を」をスローガンに、キャンドルを灯していつもと違った時間の過ごし方をしてみよう…という2003年の夏至から始まった環境NPOによるこのムーブメントは、今や日本全国で夏至と冬至の一大イベントとして様々な場所で行われています。 Candlenight＠OMOTESANDO -Eco Avenue 2009年6月19日（金）夜8時から10時の2時間、表参道でキャンドルナイトが行われました。2005年の夏至から始まったこのイベントは今回で6回目を迎えます。 今年のテーマは「グリーン」です。優しさの代名詞、地球環境や自然環境をいとおしく思う時のキーワードとして掲げています。今年からはキャンドルのデザインだけでなく、LED（発光ダイオード）の使用を解禁し、東京近郊の美大生を中心とした総勢500名弱のスタッフが、表参道をあたたかなキャンドルとLEDの共存するあかりでケヤキ道を彩りました。 4つの柱 「キャンドルインスタレーション」「キャンドルカフェネットワーク」「子供たちのキャンドルパレード」「オリジナル行灯」。これら4つのイベントを柱に表参道ではキャンドルナイトが行われます。 キャンドルインスタレーションとは、表参道沿道にあるビルや店舗の軒先にあるスペースをお借りしてさまざまな展示を行うものです。空間をダイナミックに使うグループ。様々な形のキャンドルを使用して繊細な作品を作るグループ。来街者参加型のインスタレーションを行うグループなど、どれも凝っていて、表参道を歩いているだけでも目を楽しませてくれました。 キャンドルカフェネットワークとは、表参道周辺のカフェのテーブルや庭などをお借りして、そのお店のイメージに合わせたキャンドルを置かせていただくものです。キャベツの形をしたキャンドルにロウで作ったテントウムシをとまらせたり、季節をモチーフとして色とりどりの紫陽花のシェードを作ってみたり、カラフルなLEDとキャンドルを組み合わせたハイブリッドな作品が置かれるなど、面白いデザインがたくさんありました。 子供たちのキャンドルパレードとは、神宮前小学校の子供たちが放課後に作ったコトリの形をした行灯を持って表参道の街を行進するものです。最後はキャンドルナイトの本部がある交番横の広場へと向かい、既に設置されている森をイメージしたインスタレーションの思い思いの場所に子供たちがコトリを飾り、作品とコラボレーションしました。 オリジナル行灯とは、グリーンというテーマに沿って制作された一つ一つデザインの異なる趣向を凝らした行灯を手に、60人の行灯デザイナーが200人以上のスタッフを引き連れ、表参道中に散らばってキャンドルナイトを盛り上げるものです。原宿駅から表参道駅までの、およそ1kmもある表参道の沿道に点在する約30箇所のインスタレーションやカフェを、柔らかなあかりを纏うたくさんの行灯が繋ぎ、一つの空間にする役割を果たしていました。 これらのほかにも周辺で同時開催されるイベントがたくさんありましたが、それらのいくつかはWEBで告知をさせて頂いたり、当日はキャンドルナイトのアイコンを印刷したLEDキャンドルで光るバッグを配り、イベント場所に置いて頂くなど、昨年以上に表参道の街と一緒になって盛り上がった感があります。今年はラジオにも出演するなど、広報活動にも力をいれましたが、キャンドルナイトをきっかけにさまざまな企業と繋がることが出来たのは貴重な経験です。 嵐のように過ぎさったキャンドルナイトは、準備期間5ヶ月、参加大学・専門学校・団体数8、総スタッフ数482人、参加カフェ数23、インスタレーション数9、協賛企業数15、協力企業数8、消灯減灯協力店舗数33、と、これだけたくさんの方々に支えられて無事成功を収めることが出来ました。ご協力頂きました関係者の皆様には大変感謝しております。 まだまだ成長を続けるcandlenight＠OMOTESANDO – Eco Avenue。来年もどうぞご期待ください！ (矢野大輔）

Diriyah, KAFD and Metro stations Riyadh2025.11.16 – 11.18　Gita Listia The purpose of this Riyadh lighting survey is to explore the characteristics of old urban areas and new developments in KAFD Riyadh, with a particular focus on their metro stations. The study aims to understand how each area expresses its identity through public space lighting and how lighting strategies are applied in major infrastructure such as metro station. ■Diriyah Diriyah is a historic area on the north-west side of Riyadh and one of Saudi Arabia’s most important cultural heritage sites. Located along Wadi Hanifah, about 15 km from central Riyadh, it reflects the early history of the city. Today, Diriyah is being developed into a vibrant heritage, cultural, and lifestyle destination, where historic preservation is carefully combined with modern urban design. The lighting in Diriyah is designed to be subtle and heritage-sensitive. Very warm white tones are used to complement the Najdi mud-brick architecture, creating a calm and welcoming night-time atmosphere. Pole lights and bollards in Diriyah feature distinctive shapes, patterns, and warmer colour temperatures compared to typical street lighting in other parts of Riyadh. This traditional lighting character clearly signals that visitors are entering a cultural and heritage area. ■At-Turaif At-Turaif is the birthplace of Saudi history and represents the cultural core of Diriyah. It is recognized as a UNESCO World Heritage Site. Lighting at At-Turaif is highly restrained and conservation-focused. Soft grazing and wall-washing techniques are used to gently…

Date: May 14-June 9, 2003Place: Matsuya Ginza 7F Design Gallery 1953Host: Japan Design Committee World Lighting Journey’ a collection of nightscapes from 50 cities around the world, taken over the course of 12 years, was exhibited in Ginza. During the exhibition period 7 members of the LPA staff were on hand to give seminars to visitors enjoying the wall-to-wall collection of photographs. Date and Theme May 14 Yutaka Inaba（LPA / Detective） Shanghai May 21 Hideto Mori（ LPA / Detective ） Lyon May 23 Mari Kubota（ LPA / Detective ） Las Vegas May 27 Kentaro Tanaka（ LPA / Detective ） Bergen May 30 Ryuichi Sawada（ LPA / Detective ） Venice May 03 Hirohito Totsune（ LPA / Detective ） Dubai June 06 Kaoru Mende（LPA Principal / Chief） Conclusion

31 May 2004 Back around the round table of the Lighting Detective Headquarters, club members gathered for another night of discussion, slideshows, and of course refreshments! This discussion included a whopping 3 overseas lighting survey reports, city walking tour pictures, and a report from club member, Musashino Art University student, Teruhiko Kubota on his recent trip to Italia. This was my first Salon, and I was surprised to see so many members with diverse backgrounds, students, lighting professionals, and others, who came together because a shared interesting in lighting to discuss, laugh, and be inspired. Reported News, Surveys, and Events Sydney, Australia Lighting Survey…Saiko Tanuma Las Vegas Light Fair Report and Survey…Ken Okamoto Messe Frankfurt Light Fair Report…Kaoru Mende Paris Lighting Survey…Kaoru Mende City Walk: Minato Mirai Subway Line…Chika Tanaka Travels: Roma, Italia Report…Teruhiko Kubota

I invite you to take a little stroll through Harajuka and down Omotesando. For the holiday season, six-meter tall lanterns line the street and emit a soft Japanese light-like glow. The illumination along this particular street started in the 90`s and was a huge success, but damage to the trees forced the street into darkness. Now, eight years later the street is aglow again. Before the area community chamber of commerce was named ｢Harajuku Champ d`Elysees Group｣, but are now called ｢The Harajuku / Omotesando Community Group｣ and the street has been dubbed “Eco Avenue,” transforming into an environmental-friendly enterprise. About a year and a half ago we started to meet with local businesses for workshops aimed at creating a fresh new kind of lighting event. After so many discussions we decided on not an illumination, but lantern light for the street. Although the street is a very modern strip overflowing with western culture influences, Omotesando is also an important approach for Meiji Shrine. So honoring both worlds we have pre-programmed lighting fit for a festive Christmas spirit, but the colors and atmosphere will be strictly Japanese for the New Years celebration. At first there was a lot of brainstorming and any and all design ideas were presented and discussed. A huge arcade of light, tree-shaped lights and other geometric forms floating in light, low Japanese-style light close to the pavement, or long strips of light hanging in the air…