2022.11.4-5 Sachiko Segawa Surprisingly, this survey of the Sawara district marks the first time the Lighting Detectives have conducted an investigation within Chiba Prefecture. The team focused on an area designated both as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings and as a Landscape Formation District. Here, the townscape of merchant houses, which flourished from the Edo period thanks to river transport on the Tone River, still remains. Located about 70 km from Tokyo Station and slightly inland from the Tone River, the Sawara district of Katori City once thrived as a merchant town, to the point it was said to rival Edo itself. However, the town declined during Japan’s period of rapid economic growth. Following a townscape survey in 1974, the value of its historic scenery was reappraised. Today, leveraging its convenient location—just two hours from Tokyo and one hour by train from Narita Airport—the area is being redeveloped as a tourist destination. For this survey, the team limited their scope to the townscape along the Ono River and conducted a nightscape survey. ■Uniquely Designed Lighting Fixtures From JR Narita Line Sawara Station, as we walked toward the Ono River, we were greeted by a bollard topped with a monkey. “Why a monkey…?” we wondered, but as we continued upstream along the river, we encountered bollards adorned with all sorts of figures: rabbits, carp, children, frogs, Ebisu, and more—each one different, with no two alike. These uniquely…

Shiodome Sio-Site was a joint public and private sector redevelopment project completed in 2006. In nearby Shinbashi, eateries and bars built under and into the brick structure of the elevated railway tracks during the Meiji era have become a famous cityscape of this area. We set out to discover what kind of lighting environment exists in this conflicting neighborhood of Tokyo. Red lanterns, single light bulbs hanging under the eaves, colorful luminous signage…All the lighting is warm and inviting. The lighting environment along the streets of Shinbashi is wide and varied, but somehow closes the distance between strangers. Lighting for an elevated pedestrian deck connecting high-rise buildings in the area. The warm colored lighting creates a comfortable atmosphere for a nighttime stroll. The Shiodome high-rise buildings are not showy, and along with the interior office lighting, only a few have facade lighting on the building crowns.

City Survey: Tsukiji, Tokyo 2017/12/14,2018/01/12　　Nemoto Isao + Masafumi Yamamoto　 Night view from the opposite shore of Tsukiji, across the Sumida River. Tsukiji Market on the middle, Tokyo Tower and Tsukiji Bridge on the left, and Kachidoki Bridge on the right. In this Tsukiji survey, we visited the inner market, where mainly wholesale is taking place, the outer market, where visitors can shop and eat, and also the Tsukiji Honganji temple and the Kachidoki Bridge which are popular spots for tourists. ■Luminous Environment around Tukiji Fish Market From the Kachidoki area on the opposite side of the Tsukiji fish market, you can overlook the entire view of the market, buildings such as Kachidoki Bridge and Tokyo Tower across the Sumida River. While we notice white light that comes from the market and surrounded buildings, the warm-colored light of incandescent lamps emitted from the fish handling facility facing the Sumida River on the opposite shore. This view is quite impressive, and creates an emotional and beautiful view during the night.This warm light from the market brings the sense of the history of Tsukiji rooted in this area for a long time. In contrast, the white light emitted from the group of high-rise buildings in the background seems to symbolize the momentum of the rapidly evolving city. Outside the market, there are more than 400 shops, and many shops still remain open after evening.Various light sources and lighting fixtures are used in each…

2024.9.9 Yonglin Ke + Kunzhi Jinag + Linxi Chen The brightness (luminance) of signage lighting is key to shape the overall lighting of a city. This survey conducted in Akihabara, a globally famous district, focused on the renowned Akihabara Electric Town (Chuo-dori), analyzing the evolution of the city’s lighting composition by comparing it to the survey from 19 years ago. ■Akihabara Electric TownAkihabara is the heart of electronics in Tokyo and a globally famous hub for otaku culture. While it is bustling with tourists daily, the colors of the signs, filled with anime and game culture, are much more diverse compared to upscale commercial areas like Ginza or other shopping districts. In 2020, Chiyoda Ward released guidelines for outdoor advertising and urban development, leading to changes in Akihabara’s streetscape. This survey investigates the current night view of Akihabara Electric Town, comparing it to a survey conducted 19 years ago. (Kunzhi Jiang) ■What kind of lights shape Akihabara?The main lighting elements in Akihabara’s key districts include streetlights, signage lighting, building façade lighting, and lighting from store entrances and spillover light.Compared to the picture from 19 years ago, the most noticeable green and red lights from EDION were not illuminated due to the store’s closure. The ONODEN sign is now an LED screen, and the surrounding lighting has a more subdued feel. Previously, the area behind the bridge was completely dark, but now, with the bright lighting from a drugstore’s interior and…

2018/09/30-10/08 Shosaku Takahashi + Masafumi Yamamoto Morocco is located on the African continent but retains a strong influence from European countries such as neighboring Spain and France. It can be said that the cities have been formed under the influence of various cultures. This survey started in the major city of Marrakech, crossed the Atlas Mountains to visit the vast Sahara Desert inland, and then continued for ten hours and another 600 kilometers across the continent to reach the blue city of Chefchaouen. We experienced the climate, culture, and lifestyle of this country, which shines on the shores of the Mediterranean Sea while benefiting from the sun, and investigated the relationship between lighting and people’s lives. Djemaa el-Fna Square Many of the Old Town’s paths are covered with sunscreens The souk is bustling with people at night People watching street performers ■Arrival in MarrakechAfter driving four hours from Casablanca Airport, we saw the reddish-clay streetscape of the major city of Marrakech pop up in the middle of the wilderness. The moment we got out of the car in the old town, swarms of flies started hitting our bodies. The smell of rotting fruit and raw fish stung our noses. Crowds of people moved through the narrow alleyways, as motorcycles sped past, honking their horns. The air was thick with dust and exhaust fumes. Flies immediately swarmed the tuna sandwich we bought from a nearby stand for a late lunch. ■Old…