キャンドルナイト＠マリーナベイ、2011

ここのところ滅茶苦茶いそがしく動き回っていながら、｢今回は何処へ出張に行っていらしたのですか・・・｣などと聞かれて、｢いや実はタイのプーケットまで・・・｣、と答える口にとっさに手をやる。会社の仲間3人と一緒に、プーケット島への立派な出張なの…

［照明探偵団］が海の向こうで騒がれ始めてきました。[照明探偵団]はどのように翻訳されているのか…。ずいぶん前から色々な英訳があったような気もします。たしか”Lighting Eyes”と訳した翻訳者もいたし、&#82…

武蔵美の空間演出デザイン学科で光のデザインを教えるようになって早いものでもう7年目になる。もちろん照明デザインだけを教えているわけではないが、3年次から私のゼミを選択する学生はすべからく「光」というフィルターを通して社会を見たり課題をこなし…

発行日: 2026年 1月 30日・照明探偵団倶楽部活動 1 / 都市照明調査：サウジアラビア、リヤド（2025.11.16-11.18）・照明探偵団倶楽部活動 2 / 都市照明調査：ウズベキスタン、タシケント（2025.11.09-11….

ソウルの街をこよなく好んでいます。体力回復、心のストレッチと美味しい食べ物を求めてかなり頻繁に奥様連れでぷらっと出かけます。特に極寒の年末年始が多いですね。韓国料理がこよなく好きで…と言っても、私たちは韓国料理の定番とされる焼肉などをあまり…