Interviewer: 刘 传熠 劉：本日のテーマは「ウィンタースポーツ」です。面出さんはスキーが得意で、以前、毎年面出ゼミの学生さんとスキーに行くという話を他の社員から聞いていました。私も寒い地域で生まれたので、母国ではよくスキーをして…

Interviewer: Sunny Xu Sunny: こんにちは、面出さん。 今日は新しい技術、AI(人工知能)についてお話ししたいと思います。デザインツールとしてのAIについてどう思いますか? 面出: AIを使って文章などを作ってみた…

Interviewer: Eddy Lau Eddy: 今日のコーヒーブレイクのトピックは“好きな旅行先”です。面出さんはたくさん旅をしているかと思いますが、何度訪れても飽きず、繰り返し行きたくなるまたは住んでみてもいいと思えるような、そん…

Interviewer: Raina Jiang Raina: 面出さん、現在、私たちの会社が中国のプロジェクトのほとんどが大都市やメトロポリスでのものです。今後は、もっと小さな都市や田舎でのプロジェクトも増えていくと思います。小都市の人た…

Interviewer: Raba’a Bte Tainy Tainy:　面出さんは、一日の食事で何が好きですか？　私は朝食は パン、シリアル、そしてホットティー。昼食には少量のご飯と小皿であまり重くない2～3品もほしいです。夕…

Interviewer: 伊藤 佑樹 伊藤：今回は“暗い空間の魅力”についてお話しできたらと思っています。暗い空間ってざっくりしているとは思うのですが、ただ真っ暗な空間というわけではなくて、暗い空間の中で少量の明かりがほんのり灯り、どこか心…

Interviewer: 董　曉藝 董：今日のテーマはフェミニズムについてです。最近中国でも人気がある上野千鶴子さんが書かれた本「女ぎらい　ニッポンのミソジニー」を読み、中国育ちの私でも共感できる点がありました。面出さんはご覧になったことは…

Interviewer: Chia Xing Chia Xing : 面出さん、初めて家を建てたときはどう思いましたか？ 面出 : 48年前に結婚して最初に建てた家は、それなりに小さなマンションで、照明デザイナーになりたての頃でもあった。当…

Interviewer:川田 ひかる 川田：今日のテーマは無意識にやってしまう癖についてです。特に、自分のお気に入りの癖と治したい癖について話したいです。まず、私が自分で気に入っている私の癖は、リラックスできる体勢です。幼いころから2度寝を…

Interviewer:劉　晶 面出：今日のテーマは何だっけ？ 劉：「結婚か、独身か」です。 面出：なんでこのテーマを選んだの？ 劉：最近中国で話題になっているトピックで、個人的にも親から結婚の催促が来ている身なので選びました。 面出：劉さ…

Interviewer:林 燦 林：本日のテーマは「小説とデザイン」です。私は中学時代から小説を書いていて、元々デザイン業界にかかわるとは思わなかったですが、LPAに入って何となく小説の創作とデザインに似ているところがあることに気付きました…

Interviewer:笹本 明美 笹本：今日のテーマは「最近はまっていること」そして「何故それにはまったか」です。 面出：趣味は色々あるけど、今、はまっているのは料理だね。去年からパンデミックで家に奥さんと一緒にいる時間が長くなり、食べる…

Interviewer: 柯　永林 面出：今日のテーマは子供の頃の遊びだっけ？ 柯：はい。私には二歳下の妹がいて小さい頃からよく一緒に遊んでいました。 面出：おままごとでもして遊んでいたの？ 柯：はい、中国でも同じような遊びがありよくやって…

Interviewer: 葛西玲子   面出さんはLPA事務所を設立してから2回ほどトイレットペーパーがホルダーで空になっていることを経験し激怒したことがあります。 「誰が空にした後に新しいペーパーをセットしなかったのか？　直ぐデザイナーを…

宮前：この1年間すごい勢いでテレワークが広がり、私たちの働き方と住まい方は随分変わりました。今日はwithコロナ時代の働き方・住まい方について面出さんとお話したいです。 面出：先ず宮前さんの考え方を聞きたいね。 宮前：これまでは会社から1時…

Interviewer: 永友　純子 永友：今日のテーマは断捨離です。 断捨離はヨガの思想からきているそうです。 私も知らなかったのですが、 断―入ってくるものを断る 捨―いらないものを捨てる 離―物への執着から離れる という意味があり単な…

Interviewer: 朴　雪穎 朴：今日は健康な人生のための生活パターンについて話したいと思います。 面出：健康な人生というのは大きなテーマだね。どうしてこれにしようと思ったの？ 朴：健康とは、精神の健康と体の健康に分かれていると思って…

Interviewer: 山口聡美 面出：今日のテーマは、「好きな季節はいつですか？」だね。山口さんの好きな季節はいつですか？ 山口：春、特に早春が好きです。植物の芽が動き出し、桜も蕾が膨らんで、木全体がうっすらとピンク色っぽくなる、そうい…

面出: Niken、 旅行は好き? Niken: はい、好きです。旅行中に撮った写真を持ってきましたので、街路灯について話したいと思います。卒論を書いている頃から、街路灯に注意を向けるようになりました。その頃、昼と夜の景観を比較する調査をし…

Interviewer: Jio Yeung Jio：私はゲームデザイナーを目指していましたが、残念ながらあきらめました。 デザインは素人だと思っているので、今回のインタービューは色々勉強になりそうで楽しみです。まず、面出さんにとってデザイ…