2025.09.04-09.08 Yonglin Ke + Masashi Kurobe The nights in Honolulu are a diverse blend of resort illumination, residential lights, torches, and night market glows. However, as the city develops, the starry sky is fading, raising concerns about the impact on the local ecosystem. Balancing urban growth with light pollution countermeasures remains a significant challenge. We conducted an on-site night walk survey to explore the balance between the city and nature and to evaluate the current lighting environment. ■Honolulu Honolulu, the capital of the U.S. state of Hawaii, is a prominent tourist destination in the heart of the Pacific Ocean. Simultaneously, it serves as the political and economic hub of the state. In this land where the sea, mountains, and urban areas sit in close proximity, the nightscape reveals a variety of expressions depending on the time and location—blending the glow of resort hotels, the soft lights of residences, traditional fire torches, and the vibrant lights of night markets. Furthermore, the combination of intense sunlight and a tropical climate creates a unique character within the city’s lighting environment. On the other hand, urban development and the growth of the tourism industry have negatively impacted the visibility of the starry sky and affected local ecosystems, such as migratory birds and sea turtles. While the state and city have begun implementing measures to reduce light pollution, finding a balance with the tourism industry remains a challenge. During this night walk survey, we investigated…

In the heart of Tokyo, Nihonbashi River lies hidden under a system of highway overpasses and the Sumida River is wide and commanding and it cuts through the city. With a variety of bridges, both rivers assert their own unique presence in the Tokyo cityscape. On our own river tour, we encountered the particular water and lightscapes surrounding the bridges and shores of each river. The newly built Nihonbashi Mitsui Tower next to the famous Nihonbashi Bridge. This is the first skyscraper in the Nihonbashi area and as the sun sets, the facade detail is elegantly illuminated. At the historical Nihonbashi District, a variety of lighting methods are on parade, but the highway overpasses keep most of the river hidden from view. Rumors of reconstructing the highway system underground would help revive the scenery along the Nihonbashi River. The main structure of the Chuo-Ohbashi Bridge is beautifully illuminated. The many bridges along the Sumida River compete with each other for top beauty marks, as each is illuminated in a multitude of colors.

A city for the young and young at heart, Shibuya. The area is composed of a mess of streets all with a different atmosphere, including a few main streets connected by narrower alleyways. Each street has developed its own personality and role, including lighting conditions to create the Shibuya night. From the scramble intersection in front of Shibuya Station, 3 distinctive roads, Dogenzaka, Center Gai, and Koen Dori radiate. After dusk, the lights come on and the personality of each street is even more clearly defined. As the title implies, Center Gai is the center of Shibuya geographically and caters to the young as the center for shopping and entertainment. This street is full of light. Each shop seems to be competing for the brightest facade with infinite amounts of luminous signage and advertising, creating a 3-dimensional playground. Dogenzaka is a festive street with a steady flow of pedestrians, but turn down one of the narrow side streets and the atmosphere changes immensely. The facades of many love hotels packed into the area are saturated with color creating a seedy blend of light and young couples prowling the Maruyama-cho area.

Shimokitazawa is a neighborhood of small shopping streets and alleyways, projecting a strange, but comfortable atmosphere, as people crowd the backstreets until late in the night. However, plans to replace this quaint neighborhood with arterial roads and high-rises are underway. The detectives took what maybe a last chance to survey this area before it is “defaced.” The top half and rooftops of most buildings do not have any luminous signage. As a result, a bird’s eye view of this neighborhood is actually fairly dark. The station front plaza is filled with people listening to music from sidewalk acts or looking at street art. The crowds of people naturally overflow into a nearby street. If an arterial road is planned for this area, this atmosphere will be lost forever. Two streets back-to-back, but built to two different scales and with two different demeanors. On the left is Shimokitazawa`s main south entrance shopping street. With many interior decor shops, the lighting is bright and color temperature is high. One street inside and the atmosphere and lighting are more relaxed. Low color temperature, incandescent lamps from restaurants, cafes, and bars are the main source of light.

City Night Survey- Chiang Mai Lantern Festival 2023.11.25 – 11.29 Angkana Kongchatri (Tan)+Momoko Muraoka Chiang Mai is the second largest city in Thailand which has special atmosphere tracing from Lannar kingdom period. Tan from Bangkok and Momoko from Tokyo traveled to the city for a survey. ■Back ground of the survey The lantern festival in Chiang Mai has been getting very high attention from international tourists since a couple of decades ago. Due to its visual appeal, the festival has become an explosively hot tourist spot and activity. As number of tourists raise up, the negative side of the festival also becoming a serious issue, such as the risks of fire and abandoned trashes which cause suffering to local people. In this SNS era, the speed and frequency of exchanging information has become extremely heavy than ever. When very local culture gets intensive attention from unidentified crowds, then the one to retain the culture need to face and respond the troubles to come with the anonymous attention which is also happening on the lantern festival in Chiang Mai. Festivals with lights are attractive. However, overlooking the wastes happening materially and culturally cannot be accepted anymore. Through this survey, we aim to observe not only the bright side but also the problems and struggles behind which could relate with many other traditional lighting festivals. We believe that the approach could bring another layer of depth for the lighting detective activity with…