2025.09.04-09.08 Yonglin Ke + Masashi Kurobe The nights in Honolulu are a diverse blend of resort illumination, residential lights, torches, and night market glows. However, as the city develops, the starry sky is fading, raising concerns about the impact on the local ecosystem. Balancing urban growth with light pollution countermeasures remains a significant challenge. We conducted an on-site night walk survey to explore the balance between the city and nature and to evaluate the current lighting environment. ■Honolulu Honolulu, the capital of the U.S. state of Hawaii, is a prominent tourist destination in the heart of the Pacific Ocean. Simultaneously, it serves as the political and economic hub of the state. In this land where the sea, mountains, and urban areas sit in close proximity, the nightscape reveals a variety of expressions depending on the time and location—blending the glow of resort hotels, the soft lights of residences, traditional fire torches, and the vibrant lights of night markets. Furthermore, the combination of intense sunlight and a tropical climate creates a unique character within the city’s lighting environment. On the other hand, urban development and the growth of the tourism industry have negatively impacted the visibility of the starry sky and affected local ecosystems, such as migratory birds and sea turtles. While the state and city have begun implementing measures to reduce light pollution, finding a balance with the tourism industry remains a challenge. During this night walk survey, we investigated…

City Survey: Tsukiji, Tokyo 2017/12/14,2018/01/12　　Nemoto Isao + Masafumi Yamamoto　 Night view from the opposite shore of Tsukiji, across the Sumida River. Tsukiji Market on the middle, Tokyo Tower and Tsukiji Bridge on the left, and Kachidoki Bridge on the right. In this Tsukiji survey, we visited the inner market, where mainly wholesale is taking place, the outer market, where visitors can shop and eat, and also the Tsukiji Honganji temple and the Kachidoki Bridge which are popular spots for tourists. ■Luminous Environment around Tukiji Fish Market From the Kachidoki area on the opposite side of the Tsukiji fish market, you can overlook the entire view of the market, buildings such as Kachidoki Bridge and Tokyo Tower across the Sumida River. While we notice white light that comes from the market and surrounded buildings, the warm-colored light of incandescent lamps emitted from the fish handling facility facing the Sumida River on the opposite shore. This view is quite impressive, and creates an emotional and beautiful view during the night.This warm light from the market brings the sense of the history of Tsukiji rooted in this area for a long time. In contrast, the white light emitted from the group of high-rise buildings in the background seems to symbolize the momentum of the rapidly evolving city. Outside the market, there are more than 400 shops, and many shops still remain open after evening.Various light sources and lighting fixtures are used in each…

Rich in local history and cultural facilities, Ueno Park covers a large area in the middle of Tokyo. Even though located in an urban setting, we anticipated a lighting environment completely different than the lights of downtown. Between the trees and darkness of the park there are patches of Tokyo`s bright night sky, but the hushed silence is isolated from the city`s hustle and bustle. Ueno Park`s quiet presence gently sleeps next to Tokyo`s vibrant downtown. Approaching Ueno Park from the JR train station.　　The large overhang of the Tokyo Bunka Kaikan is brightly illuminated in contrast to the surrounding darkness of the park. A view o f northern Tokyo over the Shinobazu Pond from an elevated Ueno terrace. The bright lights of a vibrant downtown are seen in the distance beyond the dark trees of the park. However, through the darkness a bright, orange, sodium lamp illuminates the Benten Shrine near the pond. Looking towards the water fountain plaza from the Tokyo National Museum. A slightly bright night sky, characteristic of most metropolitan areas, opens over head with a dark belt of trees and tiny dots of light below. Young couples seeking a quiet spot away from the lights, snuggle up together on near benches.

Shiodome Sio-Site was a joint public and private sector redevelopment project completed in 2006. In nearby Shinbashi, eateries and bars built under and into the brick structure of the elevated railway tracks during the Meiji era have become a famous cityscape of this area. We set out to discover what kind of lighting environment exists in this conflicting neighborhood of Tokyo. Red lanterns, single light bulbs hanging under the eaves, colorful luminous signage…All the lighting is warm and inviting. The lighting environment along the streets of Shinbashi is wide and varied, but somehow closes the distance between strangers. Lighting for an elevated pedestrian deck connecting high-rise buildings in the area. The warm colored lighting creates a comfortable atmosphere for a nighttime stroll. The Shiodome high-rise buildings are not showy, and along with the interior office lighting, only a few have facade lighting on the building crowns.

2024.9.9 Yonglin Ke + Kunzhi Jinag + Linxi Chen The brightness (luminance) of signage lighting is key to shape the overall lighting of a city. This survey conducted in Akihabara, a globally famous district, focused on the renowned Akihabara Electric Town (Chuo-dori), analyzing the evolution of the city’s lighting composition by comparing it to the survey from 19 years ago. ■Akihabara Electric TownAkihabara is the heart of electronics in Tokyo and a globally famous hub for otaku culture. While it is bustling with tourists daily, the colors of the signs, filled with anime and game culture, are much more diverse compared to upscale commercial areas like Ginza or other shopping districts. In 2020, Chiyoda Ward released guidelines for outdoor advertising and urban development, leading to changes in Akihabara’s streetscape. This survey investigates the current night view of Akihabara Electric Town, comparing it to a survey conducted 19 years ago. (Kunzhi Jiang) ■What kind of lights shape Akihabara?The main lighting elements in Akihabara’s key districts include streetlights, signage lighting, building façade lighting, and lighting from store entrances and spillover light.Compared to the picture from 19 years ago, the most noticeable green and red lights from EDION were not illuminated due to the store’s closure. The ONODEN sign is now an LED screen, and the surrounding lighting has a more subdued feel. Previously, the area behind the bridge was completely dark, but now, with the bright lighting from a drugstore’s interior and…