Competing with elaborately planned shop facades, intense Han River bridge illuminations, sign luminaries, and bare light bulbs, all flood the streets with chaotic lights. Multi-colored and thriving on pure energy, the different areas in Seoul are alive at night with their own individual style of light. Looking towards the Han River from the observation deck of KLI 63 Building. Myeongdong Commercial District. Light from sign luminaries flood the streets, a typical scene in many Asian cities. In the Dongdaemun Market, numerous bare light bulbs hang from the ceiling and reflect off the canopies overhead.

The Lighting Environment of a Cultural Hub 2022.11.25 ＆ 26　　Naoko Oguchi, Shinichi Sakaguchi, Ryuji Hatta, Tomoya Furukawa, Azumi Okubo, Mutsuo Honma For the first time in three years since 2019, we held a night walk survey where everyone gathered in one location.Under the theme of “Lighting Environments in Cultural Hubs,” we explored two cities: Shimokitazawa in the Kanto region, where a series of exciting new developments have recently been completed, and Kobe in the Kansai region, known for its stylish urban atmosphere. Before the arrival of full-fledged winter, we conducted our first large-group night walk survey in about three years. The theme was “Lighting Environments in Cultural Hubs,” held in two locations: Shimokitazawa in eastern Japan and Kobe in the west.In Shimokitazawa, participants were divided into four groups. Two started from Odakyu Line’s Setagaya-Daita Station and the other two from Higashi-Kitazawa Station, each heading toward Shimokitazawa Station on foot.In Kobe, the walk began after taking in the nightscape from the summit of Mt. Rokko. ■Shimokitazawa – Group 1 Group 1 walked the route from Setagaya-Daita Station to Shimokitazawa Station. The path from Daita Station to the onsen ryokan “Yuen Bettei” was composed of modest stand lights and uplights on the trees, creating a lighting environment that felt calm and atmospheric. While the pole lights were somewhat glaring, their low color temperature provided a unified tone that made the glare less bothersome. Considering safety, the overall brightness felt appropriate, and the…

2009年6月19日 夏至 今年も20：00をまたいだカウントダウン映像でcandlenight＠OMOTESANDO – Eco Avenueがスタート！ 佐藤卓さんには楽しみながら講評をしていただきました。 捨てられる運命の空き缶にいのちが吹き込まれ、もう一度輝き出す。 テントウムシがロウで出来たキャベツにとまっている？！と思ったら、ロウで出来たテントウムシだ！ コトリキャンドルを抱えて表参道を行進 ごみを否定しながら作品の一部に取り入れたオススメの一品。ごみで埋もれて光が見えなくなっていなければいいけれど… 4人組で出没したキャンドルナイトPRガール、キャンドルの妖精さんのひとり。 今年は合計400人弱のスタッフが集まり、ますます成長を見せるキャンドルナイト。 「でんきを消して、スローな夜を」をスローガンに、キャンドルを灯していつもと違った時間の過ごし方をしてみよう…という2003年の夏至から始まった環境NPOによるこのムーブメントは、今や日本全国で夏至と冬至の一大イベントとして様々な場所で行われています。 Candlenight＠OMOTESANDO -Eco Avenue 2009年6月19日（金）夜8時から10時の2時間、表参道でキャンドルナイトが行われました。2005年の夏至から始まったこのイベントは今回で6回目を迎えます。 今年のテーマは「グリーン」です。優しさの代名詞、地球環境や自然環境をいとおしく思う時のキーワードとして掲げています。今年からはキャンドルのデザインだけでなく、LED（発光ダイオード）の使用を解禁し、東京近郊の美大生を中心とした総勢500名弱のスタッフが、表参道をあたたかなキャンドルとLEDの共存するあかりでケヤキ道を彩りました。 4つの柱 「キャンドルインスタレーション」「キャンドルカフェネットワーク」「子供たちのキャンドルパレード」「オリジナル行灯」。これら4つのイベントを柱に表参道ではキャンドルナイトが行われます。 キャンドルインスタレーションとは、表参道沿道にあるビルや店舗の軒先にあるスペースをお借りしてさまざまな展示を行うものです。空間をダイナミックに使うグループ。様々な形のキャンドルを使用して繊細な作品を作るグループ。来街者参加型のインスタレーションを行うグループなど、どれも凝っていて、表参道を歩いているだけでも目を楽しませてくれました。 キャンドルカフェネットワークとは、表参道周辺のカフェのテーブルや庭などをお借りして、そのお店のイメージに合わせたキャンドルを置かせていただくものです。キャベツの形をしたキャンドルにロウで作ったテントウムシをとまらせたり、季節をモチーフとして色とりどりの紫陽花のシェードを作ってみたり、カラフルなLEDとキャンドルを組み合わせたハイブリッドな作品が置かれるなど、面白いデザインがたくさんありました。 子供たちのキャンドルパレードとは、神宮前小学校の子供たちが放課後に作ったコトリの形をした行灯を持って表参道の街を行進するものです。最後はキャンドルナイトの本部がある交番横の広場へと向かい、既に設置されている森をイメージしたインスタレーションの思い思いの場所に子供たちがコトリを飾り、作品とコラボレーションしました。 オリジナル行灯とは、グリーンというテーマに沿って制作された一つ一つデザインの異なる趣向を凝らした行灯を手に、60人の行灯デザイナーが200人以上のスタッフを引き連れ、表参道中に散らばってキャンドルナイトを盛り上げるものです。原宿駅から表参道駅までの、およそ1kmもある表参道の沿道に点在する約30箇所のインスタレーションやカフェを、柔らかなあかりを纏うたくさんの行灯が繋ぎ、一つの空間にする役割を果たしていました。 これらのほかにも周辺で同時開催されるイベントがたくさんありましたが、それらのいくつかはWEBで告知をさせて頂いたり、当日はキャンドルナイトのアイコンを印刷したLEDキャンドルで光るバッグを配り、イベント場所に置いて頂くなど、昨年以上に表参道の街と一緒になって盛り上がった感があります。今年はラジオにも出演するなど、広報活動にも力をいれましたが、キャンドルナイトをきっかけにさまざまな企業と繋がることが出来たのは貴重な経験です。 嵐のように過ぎさったキャンドルナイトは、準備期間5ヶ月、参加大学・専門学校・団体数8、総スタッフ数482人、参加カフェ数23、インスタレーション数9、協賛企業数15、協力企業数8、消灯減灯協力店舗数33、と、これだけたくさんの方々に支えられて無事成功を収めることが出来ました。ご協力頂きました関係者の皆様には大変感謝しております。 まだまだ成長を続けるcandlenight＠OMOTESANDO – Eco Avenue。来年もどうぞご期待ください！ (矢野大輔）

Jiyugaoka Night Walk Review2018/04/16　　Mikine Yamamoto + Noriko Higashi Jiyugaoka is a popular town, even in Tokyo. It was totally worth the hype. It was bustling with many people during our Night Walk Survey. This time, with “style” as our theme, did each team manage to discover a stylish street? 24 people met on the second floor of LPA for a Night Walk Survey review We reviewed the Jiyugaoka Night Walk Survey that was held on April 6. The theme of the survey was “Find the Stylish Street.” Was Jiyugaoka’s night scene as stylish as we had imagined? We announced the best stylish street chosen by each team, from A to D, who were separated for the Night Walk. Highlights from a Presentation A presentation of the compiled impressions and opinions from the Night Walk Survey by each team The presentation materials show great ingenuity It was a pleasant gathering while having light meals The cobblestone and brick-style streets, which are often seen in Jiyugaoka, look stylish and create a fashionable atmosphere without any extra effort compared to streets paved with asphalt. We heard comments that the streetlights on these streets used shades that directed light only downwards, which was likely done to prevent glare and light pollution, showing consideration for pedestrians.In general, Jiyugaoka’s streetlights have a high color temperature, while the light spilling from the shops is often low in color temperature. Although there was a difference in color temperature,…

2018/04/06　　Naoko Oguchi + Shinichi Sakaguchi + Daisuke Miura + Wenyuan Zhang Night Walk Map Jiyugaoka, a neighborhood renowned for being fashionable. Each street has a name, such as Jiyudori, Gakuen-dori, Marie Claire-dori, Maple-dori, and Megami-dori. They are lined with a high concentration of shops selling miscellaneous goods, cafes, and sweets that make you want to stop and browse.We investigated whether the nighttime lighting was as stylish as the neighborhood’s reputation. Jiyugaoka also ranks high on lists of “most desirable places to live.” This time, we conducted a Night Walk Survey on the various streets extending from Jiyugaoka Station, focusing on their “stylish” appeal. Member Oguchi Explaining the Night Walk Survey Overview Hiro Street, which received many votes as a hero Streetlights Attached to Residences on Shirakaba Street In the side alleys, there were also small streets that felt like you were being drawn in by the light of the paper lanterns The Unbalanced Streetlights of Green Street People Relaxing on Benches on Green Street Street light at residential area　(4300K、19lux at ground level) Too many spotlights were installed on the wall surface The Get-together After the Night Walk Survey ■Team A (Shirakaba Street, Gakuen Street, Residential Area)Team A first walked along Shirakaba Street, a small path between the station rotary. It’s a street where old and new stores coexist, and we saw a rare sight in Japan: old-style streetlights attached directly to the walls of residences. The color temperature of the…