光の英雄、それとも犯罪者。照明探偵団の活動中、いつも問われるこの質問。世界の街には様々な光環境が存在します。エキサイティングな光、ロマンティックで心地よいあかり、反対に居心地が悪く奇抜な光もあります。あなたにとっての光の英雄と犯罪者とは？審判はあなたです。
Tak Sang Pawn Shop, Hong Kong
  • 14points
  • 20points

    • Tak Sang Pawn Shop, Hong Kong

    照明は香港の町の象徴であり、町の繁栄を示す物だと思います。高密度で高い位置に設置されている、派手で多彩な色のネオンサインは、香港のゴールデンエイジを反映したものです。しかし、商業ビルの開発に伴い、無駄なエネルギー消費や、不快な光を出しているという問題もあります。皆さんにとって、これは英雄、それとも犯罪者ですか？



    Photo by: Bruno Leung
    Update:

    MENDE'S JUDGE

    繁華街の道を覆うようにして輝く多様なネオンの光。これは明らかにHKの「保存すべき光」ですから英雄です。

    しかし、それを褒めてあげる立場からすると、この写真は代表するHKの夜景には程遠いですね。このレポーターは最初から犯罪者にしたかったのかな？