2023.01.20-01.22　Yuichi Anzai+ Chuanyi Liu　 ■Kozushima Village Kozushima is located about 180 kilometers south of central Tokyo with a population of about 1,800. The terrain is complex, with almost no flat land. The village is located in the center of the island at the foot of Mt. Tenjo. The impetus for the starry sky protection activities on Kozushima came from a comment made during a student internship program by the Tourism Foundation in 2016, that the night sky was as beautiful as a planetarium. The starry sky, a common sight on the island, has become a tourism resource. An island-wide effort to protect the sky began. Specific efforts include replacing streetlights and security lights with fixtures with 0% upward luminous flux and 2,700K color temperature, holding explanatory meetings for residents and regular workshops with experts to gain their understanding and cooperation in light pollution and starry sky protection activities, training islanders as guides, and holding star gazing events to protect the night sky from light pollution and communicate the appeal of the starry sky both on and off the island. The island is also working to protect the night sky from light pollution and convey the charm of the starry sky to the public. The “Light Pollution Prevention Ordinance to Protect the Beautiful Starry Sky of Kozushima Village,” which specifies the responsibilities of residents and businesses to prevent light pollution, will be enacted in 2019, and rules are being developed to…

2022.11.4-5 Sachiko Segawa Surprisingly, this survey of the Sawara district marks the first time the Lighting Detectives have conducted an investigation within Chiba Prefecture. The team focused on an area designated both as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings and as a Landscape Formation District. Here, the townscape of merchant houses, which flourished from the Edo period thanks to river transport on the Tone River, still remains. Located about 70 km from Tokyo Station and slightly inland from the Tone River, the Sawara district of Katori City once thrived as a merchant town, to the point it was said to rival Edo itself. However, the town declined during Japan’s period of rapid economic growth. Following a townscape survey in 1974, the value of its historic scenery was reappraised. Today, leveraging its convenient location—just two hours from Tokyo and one hour by train from Narita Airport—the area is being redeveloped as a tourist destination. For this survey, the team limited their scope to the townscape along the Ono River and conducted a nightscape survey. ■Uniquely Designed Lighting Fixtures From JR Narita Line Sawara Station, as we walked toward the Ono River, we were greeted by a bollard topped with a monkey. “Why a monkey…?” we wondered, but as we continued upstream along the river, we encountered bollards adorned with all sorts of figures: rabbits, carp, children, frogs, Ebisu, and more—each one different, with no two alike. These uniquely…

From up above Tokyo looks like an overturn jewelry box, the night streets glitter with lights and it a fairly beautiful sight. Once back on ground, the glitter has turned harsh. It is an economically advanced nightscape, an efficient nightscape with needless light and light pollution. An aerial view of Tokyo at night. The dark area in the center of Tokyo, the Emperor`s Palace, is surrounded by clusters of lights that resemble precious stones. From this view it is unclear where Tokyo begins or ends. The Tokyo nightscape is illuminated in bright white light. Mercury lamps and florescent lights in the background of Tokyo Tower control the nightscape of this city. Old-fashioned houseboats gather in the foreground of the Odaiba District and the Rainbow Bridge.

The Marunouchi district in the center of Tokyo has been transformed in recent years from a business and financial center to the latest redevelopment to intertwine commercial and office space. Our survey started in Marunouchi, as we closed in on the infamous Tokyo Tower to view the sprawling Tokyo nightscape. Marunouchi Central Street is enclosed on both sides by buildings all at the same height of 31 meters. Facade lighting and streetlights throw an even light over the street, creating a flat nightscape with no rhythm of light and shadow. Quite possibly occupying the staring role in the production of the Tokyo nightscape is the Tokyo Tower. The ironworks structure of this tower is illuminated from underneath, beautifully generating a glowing symbol for the city. At 250 meters, looking down on Tokyo from the tower is a beautiful site. Glare is blinding and there is no visible unified pattern to the lights of Tokyo, but lights twinkle all over the city and continue as far as the horizon. Things always look better from a distance and the Tokyo nightscape is one of them!

2021.10.27　Shunichi Ikeda + Erina Hosono + Namiko Watanabe About three weeks after the state of emergency in Tokyo was lifted, we conducted our first urban night walk survey since the COVID-19 outbreak, heading to Akasaka. The area between Akasaka and Akasaka-mitsuke features both traditional establishments such as atmospheric ryotei (Japanesestyle restaurants) and neon-lit entertainment districts reminiscent of Kabukicho. At the same time, Akasaka has gained recognition as a tourist destination due to redevelopment centered around Akasaka Sacas. We surveyed the nighttime environment of this area where tradition, business, and nightlife coexist. ■Aerial Nightscape of AkasakaThe central area of Akasaka lies roughly in the middle of the cluster of high-rise buildings. At first glance, the nightscape viewed from above gives a rather subdued impression, due to the lack of prominent building illuminations or large advertising towers. However, upon closer inspection, one can see clusters of commercial lights peeking through the gaps between buildings. While the limited presence of dramatic lighting or decorative illuminations may make it less visually striking, the overall effect is a calm and environmentally friendly nightscape. ■Akasaka Sacas AreaAkasaka Sacas, a multi-use complex directly connected to Akasaka Station, is usually frequented by businesspeople and shoppers. However, likely due to the lingering effects of the COVID-19 pandemic, the number of passersby during our survey was surprisingly low, which was unfortunate. The nighttime lighting around the base of the 179-meter-tall Akasaka Biz Tower is uniformly set to a relatively low…