夜に街は爆発する、と思わせるほど派手な夜景は、発展する上海を世界に示すプロパガンダでもある。一夜のうちに街中の長屋群が撤去され近代建築が出現する。光の文化を議論する暇もなく、街は光の洪水に飲み込まれていく。

中国各地から上海を目指す人々が押し寄せる。発展する近代都市を尻目に、闇夜の裏路地には裸ランプが吊られ、カオティックな街の魅力が保たれている。

日々発展し表情を革新する浦東新区。

租界時代の街並を残すバンドの建築群。派手なライトアップが目立つ。
夜に街は爆発する、と思わせるほど派手な夜景は、発展する上海を世界に示すプロパガンダでもある。一夜のうちに街中の長屋群が撤去され近代建築が出現する。光の文化を議論する暇もなく、街は光の洪水に飲み込まれていく。

中国各地から上海を目指す人々が押し寄せる。発展する近代都市を尻目に、闇夜の裏路地には裸ランプが吊られ、カオティックな街の魅力が保たれている。

日々発展し表情を革新する浦東新区。

租界時代の街並を残すバンドの建築群。派手なライトアップが目立つ。
1998年12月11日 昨年の連続実践講座+夜景ウォッチングツアーでは、台風のためクルージングを中断する羽目となった横浜。探偵団倶楽部員から街歩きの催促と横浜のリクエストが多くなってきたこともあり、クリスマスイルミネーションに輝く横浜をシー…
発行日:2011年7月29日 ・照明探偵団倶楽部活動1/キャンドルナイト@OMOTESANDO Eco Avenue(2011/06/17) PDF版をダウンロード
ホエールウォッチングなんて観光客だましみたいなもので…と思っていたが、大海を我がもの顔で泳ぐ鯨の群れを間近に見て、子供のように熱くなった。 我が哺乳類の仲間が海に悠然と生活している様子に、心打たれるのかも知れない。これが魚の大群を見ても、こ…
[照明探偵団]が海の向こうで騒がれ始めてきました。[照明探偵団]はどのように翻訳されているのか…。ずいぶん前から色々な英訳があったような気もします。たしか”Lighting Eyes”と訳した翻訳者もいたし、R…
