2025.09.04-09.08 Yonglin Ke + Masashi Kurobe The nights in Honolulu are a diverse blend of resort illumination, residential lights, torches, and night market glows. However, as the city develops, the starry sky is fading, raising concerns about the impact on the local ecosystem. Balancing urban growth with light pollution countermeasures remains a significant challenge. We conducted an on-site night walk survey to explore the balance between the city and nature and to evaluate the current lighting environment. ■Honolulu Honolulu, the capital of the U.S. state of Hawaii, is a prominent tourist destination in the heart of the Pacific Ocean. Simultaneously, it serves as the political and economic hub of the state. In this land where the sea, mountains, and urban areas sit in close proximity, the nightscape reveals a variety of expressions depending on the time and location—blending the glow of resort hotels, the soft lights of residences, traditional fire torches, and the vibrant lights of night markets. Furthermore, the combination of intense sunlight and a tropical climate creates a unique character within the city’s lighting environment. On the other hand, urban development and the growth of the tourism industry have negatively impacted the visibility of the starry sky and affected local ecosystems, such as migratory birds and sea turtles. While the state and city have begun implementing measures to reduce light pollution, finding a balance with the tourism industry remains a challenge. During this night walk survey, we investigated…

In the middle of Tokyo is the Imperial Palace, a haven for runners and tourists, alike. The lighting in the palace outer garden and nearby Wadakura Fountain Park has been renewed and replaced with environmentally conscious LED fixtures. We surveyed the unique pocket of darkness that surrounds the Imperial Palace along with lighting environment of nearby parks and roads. Imperial Palace Outer Garden. The fancy pole lights in the outer garden are originally gas lamps, but the light source has been changed to high-pressure sodium lamps and now upgraded to LEDs. The average lux level is only 1-2lux along the paths lined with these LED fixtures, but inside the fixtures are 6, 26watt LED modules all pointed in different directions. This application helps to spread the light around without making a too bright, but comfortably dim atmosphere. Daikancho Street Daikancho Street runs along the north side of the palace grounds, is a much narrower street and pedestrian sidewalk compared with the rest of the facilities surrounding the palace. Along the tidy, hedged sidewalk, streetlights are placed at 3-meter intervals. Mostly for crime prevention, the lights are very bright and glaring. Ohtemachi Entrance The Ohtemachi Entrance area leads to an inner palace garden and is surrounded by a main arterial road on the outside, for a very open and accessible area. Most lighting is road lighting, mounted on 10-meter tall poles arranged down the middle of the street, but plenty bright…

Under a rush of redevelopment, this is a huge period of transition for the area surrounding Shinjuku. On this survey, we were met by soft light filtering out of tall skyscraper windows, brilliant signage on facades and rooftops, and crowds of people along the streets and alleyways. Shinjuku Station South Entrance is in the middle of a redevelopment project scheduled to be complete in 5 years. A multitude of fluorescent lights line the pedestrian walkways with such an intense brightness that the surrounding scene is almost invisible. Six o`clock in the morning and waiting for the sun to come up on Yasukuni Street. Calm is finally starting to settle over Kabukicho, but still brightly lit signage are but glaring reminders of the nightlife. Brilliant advertising and signage along Yasukuni Street acts as an entrance gate to Kabukicyou. The bight lights entice many, who are aimlessly swallowed up by Kabukicho.

2018/09/30-10/08 Shosaku Takahashi + Masafumi Yamamoto Morocco is located on the African continent but retains a strong influence from European countries such as neighboring Spain and France. It can be said that the cities have been formed under the influence of various cultures. This survey started in the major city of Marrakech, crossed the Atlas Mountains to visit the vast Sahara Desert inland, and then continued for ten hours and another 600 kilometers across the continent to reach the blue city of Chefchaouen. We experienced the climate, culture, and lifestyle of this country, which shines on the shores of the Mediterranean Sea while benefiting from the sun, and investigated the relationship between lighting and people’s lives. Djemaa el-Fna Square Many of the Old Town’s paths are covered with sunscreens The souk is bustling with people at night People watching street performers ■Arrival in MarrakechAfter driving four hours from Casablanca Airport, we saw the reddish-clay streetscape of the major city of Marrakech pop up in the middle of the wilderness. The moment we got out of the car in the old town, swarms of flies started hitting our bodies. The smell of rotting fruit and raw fish stung our noses. Crowds of people moved through the narrow alleyways, as motorcycles sped past, honking their horns. The air was thick with dust and exhaust fumes. Flies immediately swarmed the tuna sandwich we bought from a nearby stand for a late lunch. ■Old…

2022.11.4-5 Sachiko Segawa Surprisingly, this survey of the Sawara district marks the first time the Lighting Detectives have conducted an investigation within Chiba Prefecture. The team focused on an area designated both as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings and as a Landscape Formation District. Here, the townscape of merchant houses, which flourished from the Edo period thanks to river transport on the Tone River, still remains. Located about 70 km from Tokyo Station and slightly inland from the Tone River, the Sawara district of Katori City once thrived as a merchant town, to the point it was said to rival Edo itself. However, the town declined during Japan’s period of rapid economic growth. Following a townscape survey in 1974, the value of its historic scenery was reappraised. Today, leveraging its convenient location—just two hours from Tokyo and one hour by train from Narita Airport—the area is being redeveloped as a tourist destination. For this survey, the team limited their scope to the townscape along the Ono River and conducted a nightscape survey. ■Uniquely Designed Lighting Fixtures From JR Narita Line Sawara Station, as we walked toward the Ono River, we were greeted by a bollard topped with a monkey. “Why a monkey…?” we wondered, but as we continued upstream along the river, we encountered bollards adorned with all sorts of figures: rabbits, carp, children, frogs, Ebisu, and more—each one different, with no two alike. These uniquely…