2022.07.11　Hikaru Kimura + Yonglin Ke + Xueying Piao Shibuya, known as a youth hub, began redevelopment in 2012, transforming into a business district with a cluster of new office buildings and commercial facilities. While many new restaurants have emerged, traditional drinking alleys remain intact. This survey investigates the contrasting night scenes of the new and old Shibuya. ■Overlooking Nightscape of ShibuyaFrom the Shibuya Scramble Square, the rooftop of Miyashita Park stands out prominently to the east of the central railway tracks. The warm glow along the podium belongs to Shibuya Yokocho (alley). Nestled beside the pitch-black railway tracks and appearing as a dotted red line is Nonbei Yokocho. Viewed from above, Nonbei Yokocho exuded a soft, flickering light, resembling candles, in contrast to the lively and vibrant atmosphere of Shibuya Yokocho.The overall nightscape, divided by the Yamanote Line tracks, presents a striking contrast: the western side is dominated by tall buildings, densely packed with billboards and advertisements, exuding the lively energy of a traditional entertainment district. The eastern side, on the other hand, has fewer billboards and subdued signage, giving it a unified and calm appearance.I wonder if Shibuya will eventually become a more standardized urban landscape, much like its eastern side. Personally, I felt the bustling, nostalgic charm of the western side embodies the true spirit of Shibuya, and it’s something worth preserving. (Yonglin Ke) ■Shibuya YokochoRAYARD MIYASHITA PARK, a new landmark in Shibuya, features Shibuya Yokocho, a 100-meter-long…

2021.10.27　Shunichi Ikeda + Erina Hosono + Namiko Watanabe About three weeks after the state of emergency in Tokyo was lifted, we conducted our first urban night walk survey since the COVID-19 outbreak, heading to Akasaka. The area between Akasaka and Akasaka-mitsuke features both traditional establishments such as atmospheric ryotei (Japanesestyle restaurants) and neon-lit entertainment districts reminiscent of Kabukicho. At the same time, Akasaka has gained recognition as a tourist destination due to redevelopment centered around Akasaka Sacas. We surveyed the nighttime environment of this area where tradition, business, and nightlife coexist. ■Aerial Nightscape of AkasakaThe central area of Akasaka lies roughly in the middle of the cluster of high-rise buildings. At first glance, the nightscape viewed from above gives a rather subdued impression, due to the lack of prominent building illuminations or large advertising towers. However, upon closer inspection, one can see clusters of commercial lights peeking through the gaps between buildings. While the limited presence of dramatic lighting or decorative illuminations may make it less visually striking, the overall effect is a calm and environmentally friendly nightscape. ■Akasaka Sacas AreaAkasaka Sacas, a multi-use complex directly connected to Akasaka Station, is usually frequented by businesspeople and shoppers. However, likely due to the lingering effects of the COVID-19 pandemic, the number of passersby during our survey was surprisingly low, which was unfortunate. The nighttime lighting around the base of the 179-meter-tall Akasaka Biz Tower is uniformly set to a relatively low…

Shimokitazawa is a neighborhood of small shopping streets and alleyways, projecting a strange, but comfortable atmosphere, as people crowd the backstreets until late in the night. However, plans to replace this quaint neighborhood with arterial roads and high-rises are underway. The detectives took what maybe a last chance to survey this area before it is “defaced.” The top half and rooftops of most buildings do not have any luminous signage. As a result, a bird’s eye view of this neighborhood is actually fairly dark. The station front plaza is filled with people listening to music from sidewalk acts or looking at street art. The crowds of people naturally overflow into a nearby street. If an arterial road is planned for this area, this atmosphere will be lost forever. Two streets back-to-back, but built to two different scales and with two different demeanors. On the left is Shimokitazawa`s main south entrance shopping street. With many interior decor shops, the lighting is bright and color temperature is high. One street inside and the atmosphere and lighting are more relaxed. Low color temperature, incandescent lamps from restaurants, cafes, and bars are the main source of light.

From up above Tokyo looks like an overturn jewelry box, the night streets glitter with lights and it a fairly beautiful sight. Once back on ground, the glitter has turned harsh. It is an economically advanced nightscape, an efficient nightscape with needless light and light pollution. An aerial view of Tokyo at night. The dark area in the center of Tokyo, the Emperor`s Palace, is surrounded by clusters of lights that resemble precious stones. From this view it is unclear where Tokyo begins or ends. The Tokyo nightscape is illuminated in bright white light. Mercury lamps and florescent lights in the background of Tokyo Tower control the nightscape of this city. Old-fashioned houseboats gather in the foreground of the Odaiba District and the Rainbow Bridge.

2022.11.4-5 Sachiko Segawa Surprisingly, this survey of the Sawara district marks the first time the Lighting Detectives have conducted an investigation within Chiba Prefecture. The team focused on an area designated both as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings and as a Landscape Formation District. Here, the townscape of merchant houses, which flourished from the Edo period thanks to river transport on the Tone River, still remains. Located about 70 km from Tokyo Station and slightly inland from the Tone River, the Sawara district of Katori City once thrived as a merchant town, to the point it was said to rival Edo itself. However, the town declined during Japan’s period of rapid economic growth. Following a townscape survey in 1974, the value of its historic scenery was reappraised. Today, leveraging its convenient location—just two hours from Tokyo and one hour by train from Narita Airport—the area is being redeveloped as a tourist destination. For this survey, the team limited their scope to the townscape along the Ono River and conducted a nightscape survey. ■Uniquely Designed Lighting Fixtures From JR Narita Line Sawara Station, as we walked toward the Ono River, we were greeted by a bollard topped with a monkey. “Why a monkey…?” we wondered, but as we continued upstream along the river, we encountered bollards adorned with all sorts of figures: rabbits, carp, children, frogs, Ebisu, and more—each one different, with no two alike. These uniquely…