2025.09.04-09.08 Yonglin Ke + Masashi Kurobe The nights in Honolulu are a diverse blend of resort illumination, residential lights, torches, and night market glows. However, as the city develops, the starry sky is fading, raising concerns about the impact on the local ecosystem. Balancing urban growth with light pollution countermeasures remains a significant challenge. We conducted an on-site night walk survey to explore the balance between the city and nature and to evaluate the current lighting environment. ■Honolulu Honolulu, the capital of the U.S. state of Hawaii, is a prominent tourist destination in the heart of the Pacific Ocean. Simultaneously, it serves as the political and economic hub of the state. In this land where the sea, mountains, and urban areas sit in close proximity, the nightscape reveals a variety of expressions depending on the time and location—blending the glow of resort hotels, the soft lights of residences, traditional fire torches, and the vibrant lights of night markets. Furthermore, the combination of intense sunlight and a tropical climate creates a unique character within the city’s lighting environment. On the other hand, urban development and the growth of the tourism industry have negatively impacted the visibility of the starry sky and affected local ecosystems, such as migratory birds and sea turtles. While the state and city have begun implementing measures to reduce light pollution, finding a balance with the tourism industry remains a challenge. During this night walk survey, we investigated…

2022.10.27　Genki Watanabe+ Chuanyi Liu+ Yuki Ito This Tokyo night walk survey took place in Shimokitazawa, a neighborhood especially popular among young people. Known as one of Tokyo’s most culturally rich districts, the area is filled with vintage clothing shops, eateries, theaters, niche cinemas, and art galleries.The Lighting Detectives previously conducted a survey here in 2009. This time, we examined how the area has changed since the Odakyu Line was relocated underground. We also focused on the newly developed Shimokita Senrogai area, which opened on May 28, 2022, assessing its lighting design and comparing it with the older shopping streets to explore the contrast between new and traditional urban atmospheres. ■Map around Shimokitazawa Station With the Odakyu Line moved underground, a new neighborhood called Shimokita Senrogai was developed between Higashi-Kitazawa Station and Setagaya-Daita Station. Driven by the desire to support the community, redevelopment progressed step-by-step while listening to local residents’ voices. The entire area officially opened on May 28, 2022.Alongside the railway line, new facilities such as daycare centers, a hot spring inn, commercial spaces, student dormitories, and event venues were established. ■Development of Shimokita Senrogai The Shimokita Senrogai area we surveyed is a newly developed space created by moving the Odakyu Line underground. It was designed with the intention of reconnecting the northern and southern parts of the neighborhood that had previously been divided by the railway tracks, resulting in developments that encourage smooth pedestrian circulation throughout. The development features…

City Night Survey- Chiang Mai Lantern Festival 2023.11.25 – 11.29 Angkana Kongchatri (Tan)+Momoko Muraoka Chiang Mai is the second largest city in Thailand which has special atmosphere tracing from Lannar kingdom period. Tan from Bangkok and Momoko from Tokyo traveled to the city for a survey. ■Back ground of the survey The lantern festival in Chiang Mai has been getting very high attention from international tourists since a couple of decades ago. Due to its visual appeal, the festival has become an explosively hot tourist spot and activity. As number of tourists raise up, the negative side of the festival also becoming a serious issue, such as the risks of fire and abandoned trashes which cause suffering to local people. In this SNS era, the speed and frequency of exchanging information has become extremely heavy than ever. When very local culture gets intensive attention from unidentified crowds, then the one to retain the culture need to face and respond the troubles to come with the anonymous attention which is also happening on the lantern festival in Chiang Mai. Festivals with lights are attractive. However, overlooking the wastes happening materially and culturally cannot be accepted anymore. Through this survey, we aim to observe not only the bright side but also the problems and struggles behind which could relate with many other traditional lighting festivals. We believe that the approach could bring another layer of depth for the lighting detective activity with…

Rich in local history and cultural facilities, Ueno Park covers a large area in the middle of Tokyo. Even though located in an urban setting, we anticipated a lighting environment completely different than the lights of downtown. Between the trees and darkness of the park there are patches of Tokyo`s bright night sky, but the hushed silence is isolated from the city`s hustle and bustle. Ueno Park`s quiet presence gently sleeps next to Tokyo`s vibrant downtown. Approaching Ueno Park from the JR train station.　　The large overhang of the Tokyo Bunka Kaikan is brightly illuminated in contrast to the surrounding darkness of the park. A view o f northern Tokyo over the Shinobazu Pond from an elevated Ueno terrace. The bright lights of a vibrant downtown are seen in the distance beyond the dark trees of the park. However, through the darkness a bright, orange, sodium lamp illuminates the Benten Shrine near the pond. Looking towards the water fountain plaza from the Tokyo National Museum. A slightly bright night sky, characteristic of most metropolitan areas, opens over head with a dark belt of trees and tiny dots of light below. Young couples seeking a quiet spot away from the lights, snuggle up together on near benches.

Shimokitazawa is a neighborhood of small shopping streets and alleyways, projecting a strange, but comfortable atmosphere, as people crowd the backstreets until late in the night. However, plans to replace this quaint neighborhood with arterial roads and high-rises are underway. The detectives took what maybe a last chance to survey this area before it is “defaced.” The top half and rooftops of most buildings do not have any luminous signage. As a result, a bird’s eye view of this neighborhood is actually fairly dark. The station front plaza is filled with people listening to music from sidewalk acts or looking at street art. The crowds of people naturally overflow into a nearby street. If an arterial road is planned for this area, this atmosphere will be lost forever. Two streets back-to-back, but built to two different scales and with two different demeanors. On the left is Shimokitazawa`s main south entrance shopping street. With many interior decor shops, the lighting is bright and color temperature is high. One street inside and the atmosphere and lighting are more relaxed. Low color temperature, incandescent lamps from restaurants, cafes, and bars are the main source of light.