2022.11.4-5 Sachiko Segawa Surprisingly, this survey of the Sawara district marks the first time the Lighting Detectives have conducted an investigation within Chiba Prefecture. The team focused on an area designated both as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings and as a Landscape Formation District. Here, the townscape of merchant houses, which flourished from the Edo period thanks to river transport on the Tone River, still remains. Located about 70 km from Tokyo Station and slightly inland from the Tone River, the Sawara district of Katori City once thrived as a merchant town, to the point it was said to rival Edo itself. However, the town declined during Japan’s period of rapid economic growth. Following a townscape survey in 1974, the value of its historic scenery was reappraised. Today, leveraging its convenient location—just two hours from Tokyo and one hour by train from Narita Airport—the area is being redeveloped as a tourist destination. For this survey, the team limited their scope to the townscape along the Ono River and conducted a nightscape survey. ■Uniquely Designed Lighting Fixtures From JR Narita Line Sawara Station, as we walked toward the Ono River, we were greeted by a bollard topped with a monkey. “Why a monkey…?” we wondered, but as we continued upstream along the river, we encountered bollards adorned with all sorts of figures: rabbits, carp, children, frogs, Ebisu, and more—each one different, with no two alike. These uniquely…

Modern Kagurazaka still conveys the atmosphere of its once flourishing Edo Era streets. Old Japanese restaurants and bars line the narrow alleyways and with softly glowing lantern light and welcome signs to complete the scene, one forgets that this is Shinjuku Ward in the middle of Tokyo. In this historical neighborhood warm lantern light is all but a natural presence. Compared to the white lights of Ikebukuro and Shinjuku glowing brightly in the distance, Kagurazaka is submerged in darkness. Buildings in Kagurazaka are lower and lower color-temperature light also peaks out from the many alleyways. Kagurazaka Street, running down the center of this neighborhood, is the only really bright spot, except for the lights reflecting off the canal along Sotobori Street. A prized neighborhood for shopping and entertainment during the Edo period, the historical Kagurazaka Shopping Street is a 700 meter long living time slip. New and old shops are jumbled together along the street with specially designed, lantern-like street lights placed at intervals along the edge of the sidewalk. From Kaguraza`s main street several narrow alleyways lead to the interior of the neighborhood where the scale of lighting is downsized to human proportions. Outside restaurants on Hyogo Yokocyo, one of the more famous back streets, softly glowing lanterns light the entrance and also reflect of the cobbled street and traditional-style fence for a very old Japanese atmosphere.

2024.9.9 Yonglin Ke + Kunzhi Jinag + Linxi Chen The brightness (luminance) of signage lighting is key to shape the overall lighting of a city. This survey conducted in Akihabara, a globally famous district, focused on the renowned Akihabara Electric Town (Chuo-dori), analyzing the evolution of the city’s lighting composition by comparing it to the survey from 19 years ago. ■Akihabara Electric TownAkihabara is the heart of electronics in Tokyo and a globally famous hub for otaku culture. While it is bustling with tourists daily, the colors of the signs, filled with anime and game culture, are much more diverse compared to upscale commercial areas like Ginza or other shopping districts. In 2020, Chiyoda Ward released guidelines for outdoor advertising and urban development, leading to changes in Akihabara’s streetscape. This survey investigates the current night view of Akihabara Electric Town, comparing it to a survey conducted 19 years ago. (Kunzhi Jiang) ■What kind of lights shape Akihabara?The main lighting elements in Akihabara’s key districts include streetlights, signage lighting, building façade lighting, and lighting from store entrances and spillover light.Compared to the picture from 19 years ago, the most noticeable green and red lights from EDION were not illuminated due to the store’s closure. The ONODEN sign is now an LED screen, and the surrounding lighting has a more subdued feel. Previously, the area behind the bridge was completely dark, but now, with the bright lighting from a drugstore’s interior and…

A city for the young and young at heart, Shibuya. The area is composed of a mess of streets all with a different atmosphere, including a few main streets connected by narrower alleyways. Each street has developed its own personality and role, including lighting conditions to create the Shibuya night. From the scramble intersection in front of Shibuya Station, 3 distinctive roads, Dogenzaka, Center Gai, and Koen Dori radiate. After dusk, the lights come on and the personality of each street is even more clearly defined. As the title implies, Center Gai is the center of Shibuya geographically and caters to the young as the center for shopping and entertainment. This street is full of light. Each shop seems to be competing for the brightest facade with infinite amounts of luminous signage and advertising, creating a 3-dimensional playground. Dogenzaka is a festive street with a steady flow of pedestrians, but turn down one of the narrow side streets and the atmosphere changes immensely. The facades of many love hotels packed into the area are saturated with color creating a seedy blend of light and young couples prowling the Maruyama-cho area.

In the middle of Tokyo is the Imperial Palace, a haven for runners and tourists, alike. The lighting in the palace outer garden and nearby Wadakura Fountain Park has been renewed and replaced with environmentally conscious LED fixtures. We surveyed the unique pocket of darkness that surrounds the Imperial Palace along with lighting environment of nearby parks and roads. Imperial Palace Outer Garden. The fancy pole lights in the outer garden are originally gas lamps, but the light source has been changed to high-pressure sodium lamps and now upgraded to LEDs. The average lux level is only 1-2lux along the paths lined with these LED fixtures, but inside the fixtures are 6, 26watt LED modules all pointed in different directions. This application helps to spread the light around without making a too bright, but comfortably dim atmosphere. Daikancho Street Daikancho Street runs along the north side of the palace grounds, is a much narrower street and pedestrian sidewalk compared with the rest of the facilities surrounding the palace. Along the tidy, hedged sidewalk, streetlights are placed at 3-meter intervals. Mostly for crime prevention, the lights are very bright and glaring. Ohtemachi Entrance The Ohtemachi Entrance area leads to an inner palace garden and is surrounded by a main arterial road on the outside, for a very open and accessible area. Most lighting is road lighting, mounted on 10-meter tall poles arranged down the middle of the street, but plenty bright…