2022.11.4-5 Sachiko Segawa Surprisingly, this survey of the Sawara district marks the first time the Lighting Detectives have conducted an investigation within Chiba Prefecture. The team focused on an area designated both as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings and as a Landscape Formation District. Here, the townscape of merchant houses, which flourished from the Edo period thanks to river transport on the Tone River, still remains. Located about 70 km from Tokyo Station and slightly inland from the Tone River, the Sawara district of Katori City once thrived as a merchant town, to the point it was said to rival Edo itself. However, the town declined during Japan’s period of rapid economic growth. Following a townscape survey in 1974, the value of its historic scenery was reappraised. Today, leveraging its convenient location—just two hours from Tokyo and one hour by train from Narita Airport—the area is being redeveloped as a tourist destination. For this survey, the team limited their scope to the townscape along the Ono River and conducted a nightscape survey. ■Uniquely Designed Lighting Fixtures From JR Narita Line Sawara Station, as we walked toward the Ono River, we were greeted by a bollard topped with a monkey. “Why a monkey…?” we wondered, but as we continued upstream along the river, we encountered bollards adorned with all sorts of figures: rabbits, carp, children, frogs, Ebisu, and more—each one different, with no two alike. These uniquely…

2018/09/30-10/08 Shosaku Takahashi + Masafumi Yamamoto Morocco is located on the African continent but retains a strong influence from European countries such as neighboring Spain and France. It can be said that the cities have been formed under the influence of various cultures. This survey started in the major city of Marrakech, crossed the Atlas Mountains to visit the vast Sahara Desert inland, and then continued for ten hours and another 600 kilometers across the continent to reach the blue city of Chefchaouen. We experienced the climate, culture, and lifestyle of this country, which shines on the shores of the Mediterranean Sea while benefiting from the sun, and investigated the relationship between lighting and people’s lives. Djemaa el-Fna Square Many of the Old Town’s paths are covered with sunscreens The souk is bustling with people at night People watching street performers ■Arrival in MarrakechAfter driving four hours from Casablanca Airport, we saw the reddish-clay streetscape of the major city of Marrakech pop up in the middle of the wilderness. The moment we got out of the car in the old town, swarms of flies started hitting our bodies. The smell of rotting fruit and raw fish stung our noses. Crowds of people moved through the narrow alleyways, as motorcycles sped past, honking their horns. The air was thick with dust and exhaust fumes. Flies immediately swarmed the tuna sandwich we bought from a nearby stand for a late lunch. ■Old…

Kichijoji is an area of Tokyo where a variety of elements are compressed together to create this unique neighborhood. However, even though it seems to be a mixture of “stuff” the area is well planned and organized. Public and private organizations have aggressively worked together in city planning and we surveyed the area to discover what kind of lighting environment or rules they have advised. Starting on the north side of the station, a commercial area, we then moved to the south side of the station and Inogashira Park and the alleyways that connect the park and station. North Side of the Station The lighting along the covered arcade shopping streets, Sun Road and Diamond Street, are LEDs, creating a modern atmosphere, but down some of the narrower alleyways, like Harmonic Alley, the lighting is retro for an exciting nightly stroll. Park Street The main street from the station to Inogashira Park is a narrow 3-meter wide street lined with small cafes, bars, and recycled clothing and nick-nack shops. Restaurant and shop lighting is a warm 3000k for a comfortable atmosphere, but most street lighting spills out from the entrance to these restaurants and shops. Once they are closed for the night the street is very dark. Inogashira Park Equip with solor panels, tall metal halide streetlights record 331lx inside the park. However, the average lux level inside the park is about 30lx. The streetlights are too bright, and ruin…

In the middle of Tokyo is the Imperial Palace, a haven for runners and tourists, alike. The lighting in the palace outer garden and nearby Wadakura Fountain Park has been renewed and replaced with environmentally conscious LED fixtures. We surveyed the unique pocket of darkness that surrounds the Imperial Palace along with lighting environment of nearby parks and roads. Imperial Palace Outer Garden. The fancy pole lights in the outer garden are originally gas lamps, but the light source has been changed to high-pressure sodium lamps and now upgraded to LEDs. The average lux level is only 1-2lux along the paths lined with these LED fixtures, but inside the fixtures are 6, 26watt LED modules all pointed in different directions. This application helps to spread the light around without making a too bright, but comfortably dim atmosphere. Daikancho Street Daikancho Street runs along the north side of the palace grounds, is a much narrower street and pedestrian sidewalk compared with the rest of the facilities surrounding the palace. Along the tidy, hedged sidewalk, streetlights are placed at 3-meter intervals. Mostly for crime prevention, the lights are very bright and glaring. Ohtemachi Entrance The Ohtemachi Entrance area leads to an inner palace garden and is surrounded by a main arterial road on the outside, for a very open and accessible area. Most lighting is road lighting, mounted on 10-meter tall poles arranged down the middle of the street, but plenty bright…

From up above Tokyo looks like an overturn jewelry box, the night streets glitter with lights and it a fairly beautiful sight. Once back on ground, the glitter has turned harsh. It is an economically advanced nightscape, an efficient nightscape with needless light and light pollution. An aerial view of Tokyo at night. The dark area in the center of Tokyo, the Emperor`s Palace, is surrounded by clusters of lights that resemble precious stones. From this view it is unclear where Tokyo begins or ends. The Tokyo nightscape is illuminated in bright white light. Mercury lamps and florescent lights in the background of Tokyo Tower control the nightscape of this city. Old-fashioned houseboats gather in the foreground of the Odaiba District and the Rainbow Bridge.