2022.11.4-5 Sachiko Segawa Surprisingly, this survey of the Sawara district marks the first time the Lighting Detectives have conducted an investigation within Chiba Prefecture. The team focused on an area designated both as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings and as a Landscape Formation District. Here, the townscape of merchant houses, which flourished from the Edo period thanks to river transport on the Tone River, still remains. Located about 70 km from Tokyo Station and slightly inland from the Tone River, the Sawara district of Katori City once thrived as a merchant town, to the point it was said to rival Edo itself. However, the town declined during Japan’s period of rapid economic growth. Following a townscape survey in 1974, the value of its historic scenery was reappraised. Today, leveraging its convenient location—just two hours from Tokyo and one hour by train from Narita Airport—the area is being redeveloped as a tourist destination. For this survey, the team limited their scope to the townscape along the Ono River and conducted a nightscape survey. ■Uniquely Designed Lighting Fixtures From JR Narita Line Sawara Station, as we walked toward the Ono River, we were greeted by a bollard topped with a monkey. “Why a monkey…?” we wondered, but as we continued upstream along the river, we encountered bollards adorned with all sorts of figures: rabbits, carp, children, frogs, Ebisu, and more—each one different, with no two alike. These uniquely…

Modern Kagurazaka still conveys the atmosphere of its once flourishing Edo Era streets. Old Japanese restaurants and bars line the narrow alleyways and with softly glowing lantern light and welcome signs to complete the scene, one forgets that this is Shinjuku Ward in the middle of Tokyo. In this historical neighborhood warm lantern light is all but a natural presence. Compared to the white lights of Ikebukuro and Shinjuku glowing brightly in the distance, Kagurazaka is submerged in darkness. Buildings in Kagurazaka are lower and lower color-temperature light also peaks out from the many alleyways. Kagurazaka Street, running down the center of this neighborhood, is the only really bright spot, except for the lights reflecting off the canal along Sotobori Street. A prized neighborhood for shopping and entertainment during the Edo period, the historical Kagurazaka Shopping Street is a 700 meter long living time slip. New and old shops are jumbled together along the street with specially designed, lantern-like street lights placed at intervals along the edge of the sidewalk. From Kaguraza`s main street several narrow alleyways lead to the interior of the neighborhood where the scale of lighting is downsized to human proportions. Outside restaurants on Hyogo Yokocyo, one of the more famous back streets, softly glowing lanterns light the entrance and also reflect of the cobbled street and traditional-style fence for a very old Japanese atmosphere.

In front of the main gate to Senso-ji Shrine lies the neighborhood of Asakusa. One of Tokyo’s most popular entertainment districts, Asakusa flourished with kabuki, opera, and comic storytelling from the Meiji Era to the end of WWII. The Lighting Detectives discovered a variety of decorative streetlights and a lighting atmosphere fitting for this lively cultural destination. Upon entering the famous Kaminarimon, the Nakamise approach proceeds towards the shrine with bright-white, fluorescent-tube illuminated signage lining both sides. After navigating this corridor, walls of softly glowing lanterns come into view. The lanterns once lit with fire were replaced with incandescent bulbs and now fluorescent lamps. In popular neighborhoods like Shibuya or Roppongi, architectural facade lighting or neon signage fills the vertical space and “street lighting” is virtually non-existent. However, a variety of decorative streetlights festively illuminate the streets of Asakusa for a very fitting lighting environment. Pub signage and lanterns dispersed along the dark streets of Asakusa create an uncanny charm in this neighborhood. Roadway lux levels are a fairly dim 10-16 lx, but the red lanterns hanging from the eaves of establishments dig up affection for this old town.

2022.10.27　Genki Watanabe+ Chuanyi Liu+ Yuki Ito This Tokyo night walk survey took place in Shimokitazawa, a neighborhood especially popular among young people. Known as one of Tokyo’s most culturally rich districts, the area is filled with vintage clothing shops, eateries, theaters, niche cinemas, and art galleries.The Lighting Detectives previously conducted a survey here in 2009. This time, we examined how the area has changed since the Odakyu Line was relocated underground. We also focused on the newly developed Shimokita Senrogai area, which opened on May 28, 2022, assessing its lighting design and comparing it with the older shopping streets to explore the contrast between new and traditional urban atmospheres. ■Map around Shimokitazawa Station With the Odakyu Line moved underground, a new neighborhood called Shimokita Senrogai was developed between Higashi-Kitazawa Station and Setagaya-Daita Station. Driven by the desire to support the community, redevelopment progressed step-by-step while listening to local residents’ voices. The entire area officially opened on May 28, 2022.Alongside the railway line, new facilities such as daycare centers, a hot spring inn, commercial spaces, student dormitories, and event venues were established. ■Development of Shimokita Senrogai The Shimokita Senrogai area we surveyed is a newly developed space created by moving the Odakyu Line underground. It was designed with the intention of reconnecting the northern and southern parts of the neighborhood that had previously been divided by the railway tracks, resulting in developments that encourage smooth pedestrian circulation throughout. The development features…

In the heart of Tokyo, Nihonbashi River lies hidden under a system of highway overpasses and the Sumida River is wide and commanding and it cuts through the city. With a variety of bridges, both rivers assert their own unique presence in the Tokyo cityscape. On our own river tour, we encountered the particular water and lightscapes surrounding the bridges and shores of each river. The newly built Nihonbashi Mitsui Tower next to the famous Nihonbashi Bridge. This is the first skyscraper in the Nihonbashi area and as the sun sets, the facade detail is elegantly illuminated. At the historical Nihonbashi District, a variety of lighting methods are on parade, but the highway overpasses keep most of the river hidden from view. Rumors of reconstructing the highway system underground would help revive the scenery along the Nihonbashi River. The main structure of the Chuo-Ohbashi Bridge is beautifully illuminated. The many bridges along the Sumida River compete with each other for top beauty marks, as each is illuminated in a multitude of colors.