2023.01.26-01.29　Masafumi Yamamoto + Yuki Ito　 Okinawa is a place where diverse cultures and histories are intertwined. In Okinawa, each region has its own unique streetscape, and this is due to the fact that each region has a completely different historical background. The following is a simplified explanation of the historical background of each area. The Naha area was severely damaged in the war and was rebuilt; the Koza area was influenced by the U.S. military base and retains a strong American culture; and the Bise and Imadomari areas retain the traditional streets of the Ryukyu Islands. By comparing the light environment of each area, this survey sought to determine what kind of lifestyle culture and light features each area has, and what kind of light is unique to Okinawa. ■Sakae-machi MarketSakae-machi Market, located in Naha City, is a shopping street that was established during the postwar reconstruction period and has remained almost unchanged since then. Today, the market is a lively place where locals gather during the daytime, but at night it transforms into a more local haunt, drinking district that is quite different from the impression it gives during the daytime. The only light at night is from the taverns and the faint fluorescent lights in the upper part of the shopping street. (Floor illumination: approx. 20 lx) The illuminance alone gives the impression of dimness, but the actual atmosphere was not as dark as the impression given by…

Shimokitazawa is a neighborhood of small shopping streets and alleyways, projecting a strange, but comfortable atmosphere, as people crowd the backstreets until late in the night. However, plans to replace this quaint neighborhood with arterial roads and high-rises are underway. The detectives took what maybe a last chance to survey this area before it is “defaced.” The top half and rooftops of most buildings do not have any luminous signage. As a result, a bird’s eye view of this neighborhood is actually fairly dark. The station front plaza is filled with people listening to music from sidewalk acts or looking at street art. The crowds of people naturally overflow into a nearby street. If an arterial road is planned for this area, this atmosphere will be lost forever. Two streets back-to-back, but built to two different scales and with two different demeanors. On the left is Shimokitazawa`s main south entrance shopping street. With many interior decor shops, the lighting is bright and color temperature is high. One street inside and the atmosphere and lighting are more relaxed. Low color temperature, incandescent lamps from restaurants, cafes, and bars are the main source of light.

Roppongi has many faces including, an entertainment district with a foreign twist, new offices for daily business, and is developing as a center for the Tokyo art scene. The Lighting Detectives sped around on their bikes in April to discover what kind of light exists in this multi-functional area. The presence of the entertainment district is strongly felt at Roppongi intersection. Most people recognize this intersection as the center of Roppongi, but in recent years new development has created two new areas of focus, leaving the center of Roppongi very ambiguous. Points of reference include Mori Tower, Midtown Tower, Tokyo Tower and the metropolitan expressway, that cuts through, dividing this area of Tokyo. Large-scale luminous signage and a collage of other miscellaneous lighting dominate the view. Looking toward Roppongi from Aoyama Cemetery. The 3 towers that stand pronounced over Roppongi are a product of power and force, but appear alien in this setting. The towers look close and, yet, far off, as this scene can play tricks on your eyes.

City Survey: Tsukiji, Tokyo 2017/12/14,2018/01/12　　Nemoto Isao + Masafumi Yamamoto　 Night view from the opposite shore of Tsukiji, across the Sumida River. Tsukiji Market on the middle, Tokyo Tower and Tsukiji Bridge on the left, and Kachidoki Bridge on the right. In this Tsukiji survey, we visited the inner market, where mainly wholesale is taking place, the outer market, where visitors can shop and eat, and also the Tsukiji Honganji temple and the Kachidoki Bridge which are popular spots for tourists. ■Luminous Environment around Tukiji Fish Market From the Kachidoki area on the opposite side of the Tsukiji fish market, you can overlook the entire view of the market, buildings such as Kachidoki Bridge and Tokyo Tower across the Sumida River. While we notice white light that comes from the market and surrounded buildings, the warm-colored light of incandescent lamps emitted from the fish handling facility facing the Sumida River on the opposite shore. This view is quite impressive, and creates an emotional and beautiful view during the night.This warm light from the market brings the sense of the history of Tsukiji rooted in this area for a long time. In contrast, the white light emitted from the group of high-rise buildings in the background seems to symbolize the momentum of the rapidly evolving city. Outside the market, there are more than 400 shops, and many shops still remain open after evening.Various light sources and lighting fixtures are used in each…

In front of the main gate to Senso-ji Shrine lies the neighborhood of Asakusa. One of Tokyo’s most popular entertainment districts, Asakusa flourished with kabuki, opera, and comic storytelling from the Meiji Era to the end of WWII. The Lighting Detectives discovered a variety of decorative streetlights and a lighting atmosphere fitting for this lively cultural destination. Upon entering the famous Kaminarimon, the Nakamise approach proceeds towards the shrine with bright-white, fluorescent-tube illuminated signage lining both sides. After navigating this corridor, walls of softly glowing lanterns come into view. The lanterns once lit with fire were replaced with incandescent bulbs and now fluorescent lamps. In popular neighborhoods like Shibuya or Roppongi, architectural facade lighting or neon signage fills the vertical space and “street lighting” is virtually non-existent. However, a variety of decorative streetlights festively illuminate the streets of Asakusa for a very fitting lighting environment. Pub signage and lanterns dispersed along the dark streets of Asakusa create an uncanny charm in this neighborhood. Roadway lux levels are a fairly dim 10-16 lx, but the red lanterns hanging from the eaves of establishments dig up affection for this old town.