2025.09.04-09.08 Yonglin Ke + Masashi Kurobe The nights in Honolulu are a diverse blend of resort illumination, residential lights, torches, and night market glows. However, as the city develops, the starry sky is fading, raising concerns about the impact on the local ecosystem. Balancing urban growth with light pollution countermeasures remains a significant challenge. We conducted an on-site night walk survey to explore the balance between the city and nature and to evaluate the current lighting environment. ■Honolulu Honolulu, the capital of the U.S. state of Hawaii, is a prominent tourist destination in the heart of the Pacific Ocean. Simultaneously, it serves as the political and economic hub of the state. In this land where the sea, mountains, and urban areas sit in close proximity, the nightscape reveals a variety of expressions depending on the time and location—blending the glow of resort hotels, the soft lights of residences, traditional fire torches, and the vibrant lights of night markets. Furthermore, the combination of intense sunlight and a tropical climate creates a unique character within the city’s lighting environment. On the other hand, urban development and the growth of the tourism industry have negatively impacted the visibility of the starry sky and affected local ecosystems, such as migratory birds and sea turtles. While the state and city have begun implementing measures to reduce light pollution, finding a balance with the tourism industry remains a challenge. During this night walk survey, we investigated…

Taking a drive along the Tokyo Metropolitan Expressway is a great experience in the sequence of Tokyo light. In one drive you can catch glimpses of Tokyo Tower in between buildings, awe at the endless Ginza neon signage, and hide in the dark shadows surrounding the emperor’s palace and Tokyo Bay. Close up lights zoom by, but in the distance light is scattered everywhere, creating a complex sequence of overlapping elements. Such a variety of light exists in Tokyo! Rainbow Bridge and Tokyo Tower, Dual Features of the Tokyo Night (Ariake JCT～Shibaura JCT) At night the Rainbow bridge is a bridge of light connecting the Bayshore Route and Tokyo mainland. As we drove across the bridge, the Tokyo Tower that seemed to twinkling in the far distance became a dominating presence. However, all of the distance lights of Tokyo were swallowed by the cluster of buildings waiting for us on the Shibaura side of the bridge. The Lights of the Tokyo Nightscape (Ohi JCT ～ Shibaura JCT) Working from Haneda towards the center of Tokyo, among the rough and tumble lighting for warehouses and factories, is warm light spilling from offices and condominiums. The expressway takes a dive under the Tokyo Monorail for a real peak at Tokyo-style building light and luminous signage. The Expressway in the Ginza Sky (Tokyo Expressway) The Tokyo Expressway is elevated in midair as it cuts through Ginza. Officially, it is not part of the…

In the heart of Tokyo, Nihonbashi River lies hidden under a system of highway overpasses and the Sumida River is wide and commanding and it cuts through the city. With a variety of bridges, both rivers assert their own unique presence in the Tokyo cityscape. On our own river tour, we encountered the particular water and lightscapes surrounding the bridges and shores of each river. The newly built Nihonbashi Mitsui Tower next to the famous Nihonbashi Bridge. This is the first skyscraper in the Nihonbashi area and as the sun sets, the facade detail is elegantly illuminated. At the historical Nihonbashi District, a variety of lighting methods are on parade, but the highway overpasses keep most of the river hidden from view. Rumors of reconstructing the highway system underground would help revive the scenery along the Nihonbashi River. The main structure of the Chuo-Ohbashi Bridge is beautifully illuminated. The many bridges along the Sumida River compete with each other for top beauty marks, as each is illuminated in a multitude of colors.

Under a rush of redevelopment, this is a huge period of transition for the area surrounding Shinjuku. On this survey, we were met by soft light filtering out of tall skyscraper windows, brilliant signage on facades and rooftops, and crowds of people along the streets and alleyways. Shinjuku Station South Entrance is in the middle of a redevelopment project scheduled to be complete in 5 years. A multitude of fluorescent lights line the pedestrian walkways with such an intense brightness that the surrounding scene is almost invisible. Six o`clock in the morning and waiting for the sun to come up on Yasukuni Street. Calm is finally starting to settle over Kabukicho, but still brightly lit signage are but glaring reminders of the nightlife. Brilliant advertising and signage along Yasukuni Street acts as an entrance gate to Kabukicyou. The bight lights entice many, who are aimlessly swallowed up by Kabukicho.

Kichijoji is an area of Tokyo where a variety of elements are compressed together to create this unique neighborhood. However, even though it seems to be a mixture of “stuff” the area is well planned and organized. Public and private organizations have aggressively worked together in city planning and we surveyed the area to discover what kind of lighting environment or rules they have advised. Starting on the north side of the station, a commercial area, we then moved to the south side of the station and Inogashira Park and the alleyways that connect the park and station. North Side of the Station The lighting along the covered arcade shopping streets, Sun Road and Diamond Street, are LEDs, creating a modern atmosphere, but down some of the narrower alleyways, like Harmonic Alley, the lighting is retro for an exciting nightly stroll. Park Street The main street from the station to Inogashira Park is a narrow 3-meter wide street lined with small cafes, bars, and recycled clothing and nick-nack shops. Restaurant and shop lighting is a warm 3000k for a comfortable atmosphere, but most street lighting spills out from the entrance to these restaurants and shops. Once they are closed for the night the street is very dark. Inogashira Park Equip with solor panels, tall metal halide streetlights record 331lx inside the park. However, the average lux level inside the park is about 30lx. The streetlights are too bright, and ruin…