2025.09.04-09.08 Yonglin Ke + Masashi Kurobe The nights in Honolulu are a diverse blend of resort illumination, residential lights, torches, and night market glows. However, as the city develops, the starry sky is fading, raising concerns about the impact on the local ecosystem. Balancing urban growth with light pollution countermeasures remains a significant challenge. We conducted an on-site night walk survey to explore the balance between the city and nature and to evaluate the current lighting environment. ■Honolulu Honolulu, the capital of the U.S. state of Hawaii, is a prominent tourist destination in the heart of the Pacific Ocean. Simultaneously, it serves as the political and economic hub of the state. In this land where the sea, mountains, and urban areas sit in close proximity, the nightscape reveals a variety of expressions depending on the time and location—blending the glow of resort hotels, the soft lights of residences, traditional fire torches, and the vibrant lights of night markets. Furthermore, the combination of intense sunlight and a tropical climate creates a unique character within the city’s lighting environment. On the other hand, urban development and the growth of the tourism industry have negatively impacted the visibility of the starry sky and affected local ecosystems, such as migratory birds and sea turtles. While the state and city have begun implementing measures to reduce light pollution, finding a balance with the tourism industry remains a challenge. During this night walk survey, we investigated…

Tokyo Survey: Tsukuda / Tsukishima 2019.11.18　　Kyoko Takubo+Yuichi Anzai+Namiko Watanabe An overview of Tsukishima. In contrast to the bright large city buildings, the small alleys and storefronts don’t leak much light Tsukuda is an fisherman island made in Edo-period. Tsukishima was landfilled in Meiji era and now there are still many row houses and small alleys. While the port area of Tokyo is going through mass redevelopment, we investigated the lighting environment of this area filled with intermingling old town houses and large city buildings. Tsukuda Tsukuda 1Chome Mainstreet. Children playing outside the old candy store Tsukuda 1 Chome Mainstreet is mainly lit with mercury lamps Tsukuda Machikado Museum. Its lit with LED3000K with about 134lx. Our investigation started by taking an overview photo from a tall building from the other side of the river. With the hustle and bustle bright lights from the Central area’s cityscape, there was one part that was dark- that is our target of this investigation, Tsukuda・Tsukishima. The dark patch from this area is even more pronounced as it is surrounded by the bright city lights all around.   As we get back on the ground, we headed towards Tsukuda 1 chome (Old Tsukuda Island) Mainstreet. On our way we saw the mercury lamp streetlights (4500K) emitting some green tinted white light. The average brightness was around 11lx. In the day you could still see a nostalgic scene with children playing outside the old candy store…

The Marunouchi district in the center of Tokyo has been transformed in recent years from a business and financial center to the latest redevelopment to intertwine commercial and office space. Our survey started in Marunouchi, as we closed in on the infamous Tokyo Tower to view the sprawling Tokyo nightscape. Marunouchi Central Street is enclosed on both sides by buildings all at the same height of 31 meters. Facade lighting and streetlights throw an even light over the street, creating a flat nightscape with no rhythm of light and shadow. Quite possibly occupying the staring role in the production of the Tokyo nightscape is the Tokyo Tower. The ironworks structure of this tower is illuminated from underneath, beautifully generating a glowing symbol for the city. At 250 meters, looking down on Tokyo from the tower is a beautiful site. Glare is blinding and there is no visible unified pattern to the lights of Tokyo, but lights twinkle all over the city and continue as far as the horizon. Things always look better from a distance and the Tokyo nightscape is one of them!

Modern Kagurazaka still conveys the atmosphere of its once flourishing Edo Era streets. Old Japanese restaurants and bars line the narrow alleyways and with softly glowing lantern light and welcome signs to complete the scene, one forgets that this is Shinjuku Ward in the middle of Tokyo. In this historical neighborhood warm lantern light is all but a natural presence. Compared to the white lights of Ikebukuro and Shinjuku glowing brightly in the distance, Kagurazaka is submerged in darkness. Buildings in Kagurazaka are lower and lower color-temperature light also peaks out from the many alleyways. Kagurazaka Street, running down the center of this neighborhood, is the only really bright spot, except for the lights reflecting off the canal along Sotobori Street. A prized neighborhood for shopping and entertainment during the Edo period, the historical Kagurazaka Shopping Street is a 700 meter long living time slip. New and old shops are jumbled together along the street with specially designed, lantern-like street lights placed at intervals along the edge of the sidewalk. From Kaguraza`s main street several narrow alleyways lead to the interior of the neighborhood where the scale of lighting is downsized to human proportions. Outside restaurants on Hyogo Yokocyo, one of the more famous back streets, softly glowing lanterns light the entrance and also reflect of the cobbled street and traditional-style fence for a very old Japanese atmosphere.

2024.9.9 Yonglin Ke + Kunzhi Jinag + Linxi Chen The brightness (luminance) of signage lighting is key to shape the overall lighting of a city. This survey conducted in Akihabara, a globally famous district, focused on the renowned Akihabara Electric Town (Chuo-dori), analyzing the evolution of the city’s lighting composition by comparing it to the survey from 19 years ago. ■Akihabara Electric TownAkihabara is the heart of electronics in Tokyo and a globally famous hub for otaku culture. While it is bustling with tourists daily, the colors of the signs, filled with anime and game culture, are much more diverse compared to upscale commercial areas like Ginza or other shopping districts. In 2020, Chiyoda Ward released guidelines for outdoor advertising and urban development, leading to changes in Akihabara’s streetscape. This survey investigates the current night view of Akihabara Electric Town, comparing it to a survey conducted 19 years ago. (Kunzhi Jiang) ■What kind of lights shape Akihabara?The main lighting elements in Akihabara’s key districts include streetlights, signage lighting, building façade lighting, and lighting from store entrances and spillover light.Compared to the picture from 19 years ago, the most noticeable green and red lights from EDION were not illuminated due to the store’s closure. The ONODEN sign is now an LED screen, and the surrounding lighting has a more subdued feel. Previously, the area behind the bridge was completely dark, but now, with the bright lighting from a drugstore’s interior and…