2023.01.20-01.22　Yuichi Anzai+ Chuanyi Liu　 ■Kozushima Village Kozushima is located about 180 kilometers south of central Tokyo with a population of about 1,800. The terrain is complex, with almost no flat land. The village is located in the center of the island at the foot of Mt. Tenjo. The impetus for the starry sky protection activities on Kozushima came from a comment made during a student internship program by the Tourism Foundation in 2016, that the night sky was as beautiful as a planetarium. The starry sky, a common sight on the island, has become a tourism resource. An island-wide effort to protect the sky began. Specific efforts include replacing streetlights and security lights with fixtures with 0% upward luminous flux and 2,700K color temperature, holding explanatory meetings for residents and regular workshops with experts to gain their understanding and cooperation in light pollution and starry sky protection activities, training islanders as guides, and holding star gazing events to protect the night sky from light pollution and communicate the appeal of the starry sky both on and off the island. The island is also working to protect the night sky from light pollution and convey the charm of the starry sky to the public. The “Light Pollution Prevention Ordinance to Protect the Beautiful Starry Sky of Kozushima Village,” which specifies the responsibilities of residents and businesses to prevent light pollution, will be enacted in 2019, and rules are being developed to…

In the middle of Tokyo is the Imperial Palace, a haven for runners and tourists, alike. The lighting in the palace outer garden and nearby Wadakura Fountain Park has been renewed and replaced with environmentally conscious LED fixtures. We surveyed the unique pocket of darkness that surrounds the Imperial Palace along with lighting environment of nearby parks and roads. Imperial Palace Outer Garden. The fancy pole lights in the outer garden are originally gas lamps, but the light source has been changed to high-pressure sodium lamps and now upgraded to LEDs. The average lux level is only 1-2lux along the paths lined with these LED fixtures, but inside the fixtures are 6, 26watt LED modules all pointed in different directions. This application helps to spread the light around without making a too bright, but comfortably dim atmosphere. Daikancho Street Daikancho Street runs along the north side of the palace grounds, is a much narrower street and pedestrian sidewalk compared with the rest of the facilities surrounding the palace. Along the tidy, hedged sidewalk, streetlights are placed at 3-meter intervals. Mostly for crime prevention, the lights are very bright and glaring. Ohtemachi Entrance The Ohtemachi Entrance area leads to an inner palace garden and is surrounded by a main arterial road on the outside, for a very open and accessible area. Most lighting is road lighting, mounted on 10-meter tall poles arranged down the middle of the street, but plenty bright…

Modern Kagurazaka still conveys the atmosphere of its once flourishing Edo Era streets. Old Japanese restaurants and bars line the narrow alleyways and with softly glowing lantern light and welcome signs to complete the scene, one forgets that this is Shinjuku Ward in the middle of Tokyo. In this historical neighborhood warm lantern light is all but a natural presence. Compared to the white lights of Ikebukuro and Shinjuku glowing brightly in the distance, Kagurazaka is submerged in darkness. Buildings in Kagurazaka are lower and lower color-temperature light also peaks out from the many alleyways. Kagurazaka Street, running down the center of this neighborhood, is the only really bright spot, except for the lights reflecting off the canal along Sotobori Street. A prized neighborhood for shopping and entertainment during the Edo period, the historical Kagurazaka Shopping Street is a 700 meter long living time slip. New and old shops are jumbled together along the street with specially designed, lantern-like street lights placed at intervals along the edge of the sidewalk. From Kaguraza`s main street several narrow alleyways lead to the interior of the neighborhood where the scale of lighting is downsized to human proportions. Outside restaurants on Hyogo Yokocyo, one of the more famous back streets, softly glowing lanterns light the entrance and also reflect of the cobbled street and traditional-style fence for a very old Japanese atmosphere.

Shimokitazawa is a neighborhood of small shopping streets and alleyways, projecting a strange, but comfortable atmosphere, as people crowd the backstreets until late in the night. However, plans to replace this quaint neighborhood with arterial roads and high-rises are underway. The detectives took what maybe a last chance to survey this area before it is “defaced.” The top half and rooftops of most buildings do not have any luminous signage. As a result, a bird’s eye view of this neighborhood is actually fairly dark. The station front plaza is filled with people listening to music from sidewalk acts or looking at street art. The crowds of people naturally overflow into a nearby street. If an arterial road is planned for this area, this atmosphere will be lost forever. Two streets back-to-back, but built to two different scales and with two different demeanors. On the left is Shimokitazawa`s main south entrance shopping street. With many interior decor shops, the lighting is bright and color temperature is high. One street inside and the atmosphere and lighting are more relaxed. Low color temperature, incandescent lamps from restaurants, cafes, and bars are the main source of light.

2024.05.16 – 05.19 Mari Kubota+ Noriko Higashi Busan, South Korea’s second-largest city, is one of the world’s major port cities. In recent years, it has also gained fame as a hub for tourism and film. We surveyed the lighting in Busan, which is also a member of LUCI (Lighting Urban Community International). South Korea is a close neighbor, just 1.5 hours from Tokyo by plane, making it a popular destination for quick and affordable trips. Busan, the second-largest city in South Korea, is not only a tourist destination but also a major port and an entertainment center, hosting film festivals. As a member of LUCI, Busan has been focusing on urban lighting as part of its urban planning. In 2015, the city developed an extensive overview of its nightscapes, resulting in the Busan Urban Light Policy for 2030. This policy has been updated several times, reflecting the city’s ongoing efforts in implementation and improvement. The guidelines divide Busan into several zones, each with lighting tailored to its specific characteristics.We traveled to Busan to assess whether the city’s lighting contributes to safety, beauty, attractiveness, and the local economy at night. ■Jagalchi Market Jagalchi Market is South Korea’s largest seafood market, selling both fresh and dried fish. After purchasing seafood on the first floor, visitors can have it cooked and served on the second floor. The market attracts many tourists. White lights are used to illuminate the seafood, making it look as…